忧国爱民 preocupar-se com o país e amar o povo
Explanation
忧心国家，爱护百姓。形容以国家为重，关心人民疾苦。
Preocupar-se com o país e amar o povo. Descreve alguém que coloca o país em primeiro lugar e se preocupa com o sofrimento do povo.
Origin Story
话说大禹治水时期，百姓流离失所，家破人亡，大禹心怀忧国爱民之心，不辞辛苦，带领百姓治理水患，最终取得了成功，百姓安居乐业，大禹也成为了受人敬仰的圣明君主。后来，每逢百姓受灾，官员们总是会想起大禹治水的精神，并将忧国爱民作为为官的准则。一位名叫李白的官员在任期间，勤政爱民，深受百姓爱戴，他经常深入民间，了解百姓疾苦，并尽力解决问题，深得民心。他曾说过：“为官一任，造福一方”，这正是他忧国爱民的真实写照。与此同时，在遥远的北方，一位名叫岳飞的将军，则以忧国爱民的赤诚之心，抗击金兵，保家卫国，他精忠报国，誓死捍卫国家领土的完整，为后世留下了可歌可泣的英雄事迹，激励着一代又一代的华夏儿女。
Durante o tempo do controle de inundações de Yu, o Grande, o povo foi deslocado e suas casas destruídas. Yu, com sua preocupação com o país e seu povo, trabalhou incansavelmente e liderou o povo no controle das inundações, até que finalmente o sucesso foi alcançado. O povo vivia em paz, e Yu se tornou um governante sábio muito respeitado. Mais tarde, sempre que as pessoas sofriam desastres, os funcionários se lembravam dos esforços de Yu no controle de inundações e consideravam a preocupação com o país e o povo como a diretriz para seu cargo. Um funcionário chamado Li Bai, diligente e atencioso com as pessoas durante seu mandato, foi muito estimado pelo povo. Ele costumava ir entre as pessoas para entender suas preocupações e fazia o seu melhor para resolver os problemas, tornando-se muito popular entre as pessoas. Ele disse uma vez: "Exercer um cargo, trazer prosperidade a uma região." Isso é um verdadeiro reflexo de seu patriotismo. Ao mesmo tempo, bem ao norte, um general chamado Yue Fei, com sincera preocupação com o país e o povo, lutou contra as tropas Jin para defender seu país. Ele foi leal e defendeu até a morte a integridade territorial de seu país, deixando para trás feitos heroicos para a posteridade e inspirando gerações de chineses.
Usage
作谓语、定语；形容爱国爱民。
Usado como predicado ou atributo; descreve patriotismo e amor ao povo.
Examples
-
他一生忧国爱民，为国为民操劳一生。
ta yisheng you guo aimin, wei guo weimin caolao yisheng
Ele passou a vida toda preocupado com o país e amando o povo.
-
他是一位忧国爱民的好官。
ta shi yi wei you guo aimin de haoguan
Ele é um bom funcionário que se preocupa com o país e ama o seu povo.