无可非议 irreprensibile
Explanation
无可非议的意思是没有什么可以指责批评的，表示做得完全正确。
Irreprensibile significa che non c'è nulla da criticare o biasimare, indicando un approccio completamente corretto.
Origin Story
老张是一位德高望重的村长，他为村里修建了新的道路，改善了村民的生活条件，还帮助贫困户脱贫致富。他的所作所为受到了所有村民的一致好评，他的行为在村里是无可非议的。有一天，村里来了个外地人，对村里的情况不了解，却对老张的管理方式指手画脚，说这说那。老张并没有理会他，继续认真地做好自己的工作，村民们也明白，老张为村里做的一切都是为了大家，他的行为无可非议。
Lao Zhang era un capo villaggio rispettato. Costruì nuove strade per il villaggio, migliorò le condizioni di vita degli abitanti del villaggio e aiutò le famiglie povere a uscire dalla povertà. Le sue azioni furono elogiate da tutti gli abitanti del villaggio e il suo comportamento era irreprensibile nel villaggio. Un giorno, uno straniero arrivò al villaggio, non familiare con la situazione del villaggio, ma criticò i metodi di gestione di Lao Zhang. Lao Zhang lo ignorò e continuò a lavorare diligentemente. Gli abitanti del villaggio capirono che tutto ciò che Lao Zhang aveva fatto per il villaggio era per il bene di tutti e il suo comportamento era irreprensibile.
Usage
用于形容某人的行为或事情没有错误，值得赞扬。
Usato per descrivere il comportamento o le azioni di una persona che non hanno errori e sono lodevoli.
Examples
-
他的行为无可非议。
tā de xíngwéi wú kě fēi yì
Il suo comportamento è irreprensibile.
-
这件事处理得无可非议。
zhè jiàn shì chǔlǐ de wú kě fēi yì
La gestione di questa questione è irreprensibile.
-
他的解释无可非议
tā de jiěshì wú kě fēi yì
La sua spiegazione è irreprensibile