曾几何时 C'era una volta
Explanation
指时间过去不久。
Si riferisce a un tempo non molto lontano.
Origin Story
小镇上来了个年轻人，名叫阿哲。他怀揣着梦想，来到这里寻找机会。曾几何时，他只是一个默默无闻的打工仔，每天重复着单调乏味的工作。但是，他并没有放弃希望，他努力学习，不断提升自己的技能。经过几年的努力，他终于创办了自己的公司。如今，他的公司已经成为当地一家知名的企业，他也从当初那个默默无闻的年轻人，变成了一个成功的企业家。阿哲的故事，告诉我们，只要坚持不懈，梦想就能实现。曾几何时，他还为温饱而发愁，现在却拥有了令人羡慕的生活。
Un giovane di nome Azhe arrivò in una cittadina. Porta con sé i suoi sogni e viene qui per cercare opportunità. C'era una volta, era solo un operaio sconosciuto, che ripeteva ogni giorno un lavoro monotono e noioso. Ma non ha abbandonato la speranza, ha studiato duramente e ha continuamente migliorato le sue capacità. Dopo anni di duro lavoro, ha finalmente fondato la sua azienda. Oggi, la sua azienda è diventata un'impresa rinomata nella zona, ed è passato da un giovane sconosciuto a un imprenditore di successo. La storia di Azhe ci insegna che, se perseveriamo, i sogni possono diventare realtà. C'era una volta, era ancora preoccupato per il cibo e l'abbigliamento, ma ora ha una vita invidiabile.
Usage
用于表示时间过去不久。
Usato per esprimere che il tempo non è passato da molto.
Examples
-
曾几何时，他还只是一个默默无闻的小人物。
céng jǐ hé shí, tā hái zhǐ shì yīgè mòmò wúwén de xiǎorénwù.
C'era una volta, era solo una persona sconosciuta.
-
曾几何时，这里还是一片荒芜的景象。
céng jǐ hé shí, zhèlǐ hái shì yīpiàn huāngwú de jǐngxiàng.
C'era una volta, qui c'era ancora uno scenario desolato