有志者事竟成 Chi vuole può
Explanation
只要有坚定的意志和持之以恒的精神，任何事情最终都能成功。
Con una volontà forte e perseveranza, qualsiasi cosa può essere raggiunta alla fine.
Origin Story
东汉时期，名将耿弇在南阳跟随光武帝刘秀起兵。刘秀曾评价耿弇说："将军你在南阳，制定了这个大计谋，我常以为很难成功，但你最终做到了，这正是有志者事竟成啊！"。耿弇跟随光武帝南征北战，屡立战功。有一次，他带领军队与敌军作战，身中一箭，但他依然坚持战斗，最终带领士兵们取得了胜利，这充分体现了只要有坚定的信念和不懈的努力，任何事情都能成功。在后来的战争中，耿弇的军队总是以少胜多，这都和他坚定的意志和顽强的毅力分不开的。他的成功故事，一直流传至今，激励着无数人不断追求梦想，并最终实现自己的目标。他的一生，也成为了有志者事竟成的最佳写照。
Durante la dinastia Han orientale, il generale Geng Yan combatté sotto l'imperatore Guangwu. L'imperatore Guangwu una volta commentò su Geng Yan: "Generale, hai elaborato questa grande strategia a Nanyang. Ho sempre pensato che sarebbe stato molto difficile avere successo, ma ce l'hai fatta, il che dimostra che "chi vuole può!" Geng Yan accompagnò l'imperatore Guangwu in molte battaglie e diede molti contributi. Una volta, guidò le sue truppe in battaglia, fu ferito, ma continuò a combattere e alla fine guidò i suoi soldati alla vittoria. Questo dimostra pienamente che, con una ferma convinzione e sforzi instancabili, qualsiasi cosa può avere successo. Nelle guerre successive, l'esercito di Geng Yan vinse sempre anche con meno truppe, il che è dovuto alla sua volontà ferma e alla sua tenacia. La sua storia di successo è giunta fino ai giorni nostri, ispirando innumerevoli persone a perseguire i propri sogni e a raggiungere infine i propri obiettivi. La sua vita è diventata la migliore rappresentazione del detto "Chi vuole può".
Usage
用于鼓励人坚持不懈，最终取得成功。
Usato per incoraggiare le persone a perseverare e ottenere infine il successo.
Examples
-
只要有恒心，铁杵磨成针，有志者事竟成。
zhǐyào yǒu héngxīn, tiěchǔ mó chéng zhēn, yǒu zhì zhě shì jìng chéng
Chi vuole può.
-
他虽然经历了很多挫折，但他相信有志者事竟成，最终取得了成功。
tā suīrán jīnglì le hěn duō cuòzhé, dàn tā xiāngxìn yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zuìzhōng qǔdé le chénggōng
Nonostante abbia affrontato molte difficoltà, ha creduto nel detto "Chi vuole può" e alla fine ha avuto successo.