源源不绝 inesauribile
Explanation
源源不断，形容连续不断，像水源一样连续不断地流淌。
Continuo, descrive in modo continuo, come una sorgente d'acqua, che scorre continuamente.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一位年迈的樵夫。他每天都会到山里砍柴，然后拿到镇上卖掉，以此维持生计。山里的泉水清澈见底，日夜流淌，源源不绝。樵夫每天砍柴的时候，都会路过这口泉水，清冽甘甜的泉水，让他疲惫的身心得到一丝慰藉。他喜欢坐在泉水边休息，看着水流潺潺流淌，听着水声叮咚作响，感觉仿佛一切烦恼都被这源源不绝的水流冲刷干净了。有一天，一位旅行者来到这个山村，他看到这口源源不绝的泉水，非常惊讶，说他从未见过如此神奇的泉水。樵夫笑着说，这口泉水世代流淌，从未间断，就像我们村子的生命之源，源源不绝地滋养着我们，让我们生生不息。旅行者听了樵夫的话，深受感动，他明白了，这口泉水不仅仅是一口普通的泉水，更是这个山村的象征，象征着生命的活力和希望，源源不绝，生生不息。
Tanto tempo fa, in un remoto villaggio di montagna, viveva un vecchio boscaiolo. Ogni giorno andava in montagna a tagliare la legna, poi la vendeva in città per mantenersi. L'acqua della sorgente in montagna era cristallina e scorreva giorno e notte, senza sosta. Ogni giorno, quando il boscaiolo tagliava la legna, passava vicino a questa sorgente, e l'acqua fresca e dolce della sorgente gli dava un po' di conforto al suo corpo e alla sua mente stanchi. Gli piaceva sedersi vicino alla sorgente per riposare, guardare l'acqua che scorreva dolcemente, ascoltare il suono dell'acqua che gorgogliava, sentendo come se tutte le sue preoccupazioni fossero lavate via da questo flusso d'acqua inesauribile. Un giorno, un viaggiatore arrivò in questo villaggio di montagna. Quando vide questa sorgente d'acqua inesauribile, fu molto sorpreso e disse di non aver mai visto un'acqua di sorgente così magica. Il boscaiolo sorrise e disse che questa sorgente scorre da generazioni senza interruzioni, come la linfa vitale del loro villaggio, nutrendoli incessantemente, mantenendoli vivi. Dopo aver ascoltato le parole del boscaiolo, il viaggiatore fu molto commosso. Capì che questa sorgente non era solo una sorgente d'acqua ordinaria, ma anche il simbolo di questo villaggio di montagna, che simboleggiava la vitalità e la speranza della vita, inesauribile e incessante.
Usage
用于形容事物连续不断，像泉水一样源源不断地涌现。
Usato per descrivere cose continuamente, come una sorgente che emerge continuamente.
Examples
-
长江的水源源不绝地奔腾向东。
Changjiang de shui yuanyuan bujue de benteng xiang dong.
L'acqua del Fiume Azzurro scorre incessantemente verso est.
-
创作的灵感源源不绝，让她每天都充满干劲。
Chuangzuo de linggan yuanyuan bujue, rang tamen meitian dou chongman ganjin.
L'ispirazione creativa è inesauribile, la fa sentire carica di energia ogni giorno.
-
国家的经济发展，在改革开放后源源不绝。
Guojia de jingji fazhan, zai gaige kaifang hou yuanyuan bujue
Lo sviluppo economico del paese è stato inesauribile dopo le riforme e l'apertura.