源源而来 costantemente in arrivo
Explanation
最初指诸侯不断朝拜，后来形容接连不断地到来。
Inizialmente si riferiva alla continua venuta dei feudatari, in seguito è stato usato per descrivere l'arrivo continuo di qualcosa.
Origin Story
在古老的华夏大地，有一位德高望重的国君，他以仁义治国，深受百姓爱戴。他的声名远播，四方诸侯纷纷前来朝拜，献上珍贵的礼物和诚挚的祝福。于是，朝堂之上，络绎不绝的使者，源源而来，带来各地的特产，以及对国君的景仰。百姓们也受到国君的影响，纷纷效仿，努力为国尽忠，使得国家日益繁荣昌盛。每逢节日，百姓们自发组织各种庆典，载歌载舞，欢声笑语，如同涓涓细流汇成江河，源源而来，生生不息。
Nell'antica Cina, c'era un sovrano molto rispettato che governava il suo paese con giustizia e compassione, ed era molto amato dal suo popolo. La sua fama si diffuse a lungo e in largo, e i signori feudali da ogni parte del paese venivano a rendere omaggio al sovrano, offrendo doni preziosi e auguri sinceri. Così, nella corte reale, numerosi ambasciatori arrivavano continuamente, portando prodotti da diverse regioni e mostrando rispetto per il sovrano. Ispirato dal sovrano, anche il popolo iniziò a lavorare duramente per servire il paese, rendendolo sempre più prospero. Durante le festività, le persone organizzavano spontaneamente diverse celebrazioni, cantavano, ballavano e ridevano, come piccoli ruscelli che si uniscono per formare un grande fiume, tutto questo continuava senza sosta.
Usage
形容事物接连不断地到来。
Per descrivere l'arrivo continuo di qualcosa.
Examples
-
最新的消息源源而来。
zuixin de xiaoxi yuanyuan erlai
Le ultime notizie arrivano costantemente.
-
资金源源而来，公司得以顺利运转。
zijin yuanyuan erlai gongsi deyi shunli yunzhuan
Con un afflusso costante di capitali, l'azienda è riuscita a operare senza intoppi.