缓急轻重 urgenza e importanza
Explanation
指事情有轻重缓急，要分清主次，安排好先后顺序。
Si riferisce alla diversa importanza e urgenza delle questioni e alla necessità di stabilire le priorità e pianificare l'ordine.
Origin Story
话说古代有一位将军，临危受命，率领军队抵抗外敌入侵。他面临着多重挑战：粮草不足，士兵疲惫，敌军势强。将军仔细分析形势，决定先解决粮草问题，他派人四处寻找粮草，同时修整军队，以逸待劳，最终取得了战争的胜利。在这个过程中，将军展现了他卓越的军事才能和对缓急轻重的精准把握，他优先解决最关键的问题——粮草，而后再部署军队，最终取得了成功。这个故事告诉我们，处理事情要学会分清缓急轻重，才能事半功倍。
C'era una volta, nell'antica Cina, un generale che ricevette un ordine urgente di guidare le sue truppe per resistere a un'invasione straniera. Si trovò ad affrontare molteplici sfide: scorte di cibo insufficienti, soldati esausti e un esercito nemico potente. Il generale analizzò attentamente la situazione e decise di risolvere prima il problema del cibo. Inviò persone a cercare cibo ovunque, mentre allo stesso tempo riposava e riorganizzava il suo esercito. Alla fine, vinse la guerra. In questo processo, il generale dimostrò le sue eccellenti capacità militari e la sua precisa comprensione dell'urgenza e dell'importanza. Diede priorità alla soluzione del problema più critico, il cibo, quindi schierò l'esercito e infine ottenne il successo. Questa storia ci insegna che, quando si tratta di cose, dobbiamo imparare a distinguere tra urgenza e importanza per essere più efficienti.
Usage
用作宾语、定语；指事情的重要程度。
Usato come oggetto e attributo; si riferisce all'importanza di una cosa.
Examples
-
在处理棘手问题时，我们需要考虑缓急轻重，先解决最紧急的事情。
zài chǔlǐ jíshǒu wèntí shí, women xūyào kǎolǜ huǎn jí qīng zhòng, xiān jiějué zuì jǐnjí de shìqíng
Quando si tratta di problemi spinosi, dobbiamo considerare l'urgenza e l'importanza, e risolvere prima le questioni più urgenti.
-
学习要讲究缓急轻重，不能贪多嚼不烂。
xuéxí yào jiǎngjiu huǎn jí qīng zhòng, bùnéng tānduō jiǎo bù làn
Nell'apprendimento, dobbiamo prestare attenzione all'ordine e all'importanza, non possiamo imparare troppo in una volta sola.