美味佳肴 cibo delizioso
Explanation
指美味可口的饭菜或味道鲜美的食品，通常形容精致、高档的菜肴。
Si riferisce a cibo delizioso e gustoso o a piatti dal sapore particolarmente buono; spesso usato per descrivere piatti raffinati e di alta qualità.
Origin Story
传说古代一位著名的厨子，名叫李师傅，他技艺精湛，擅长烹饪各种美味佳肴。一次，皇帝举办盛大的宴会，邀请了许多达官贵人。李师傅精心准备了无数美味佳肴，有金丝燕窝、熊掌豆腐、龙肝凤髓等等，色香味俱全，令人垂涎欲滴。宴会开始后，宾客们纷纷赞叹李师傅的手艺，皇帝龙颜大悦，对李师傅更是赞赏有加。从此，李师傅的美味佳肴名扬天下，成为后世厨师学习的典范。
La leggenda narra che nell'antichità vivesse un famoso cuoco di nome Maestro Li, abile nel preparare vari piatti deliziosi. Un giorno, l'imperatore organizzò un grande banchetto, invitando numerosi dignitari. Maestro Li preparò con cura innumerevoli piatti deliziosi, tra cui nido di rondine con fili d'oro, tofu con zampa d'orso e fegato di drago e midollo di fenice, tutti visivamente accattivanti, profumati e gustosi, tanto da far venire l'acquolina in bocca. Dopo l'inizio del banchetto, gli ospiti lodarono le abilità culinarie di Maestro Li, e l'imperatore fu molto contento, elogiando ulteriormente Maestro Li. Da allora, i piatti deliziosi di Maestro Li divennero famosi in tutto il paese, diventando un modello per i cuochi futuri.
Usage
常用作宾语、定语，形容精美的食物。
Spesso usato come oggetto o attributo, descrivendo cibo delizioso.
Examples
-
今晚的美味佳肴真令人垂涎欲滴。
jīn wǎn de měi wèi jiā yáo zhēn lìng rén chuí xián yù dī
Il cibo delizioso di stasera è davvero squisito.
-
这是一家以美味佳肴而闻名的餐厅。
zhè shì yī jiā yǐ měi wèi jiā yáo ér wén míng de cān tīng
Questo è un ristorante famoso per i suoi piatti prelibati.
-
这道菜是厨师的拿手好菜，堪称美味佳肴。
zhè dào cài shì chú shī de ná shǒu hǎo cài, kān chēng měi wèi jiā yáo
Questo piatto è la specialità dello chef, una vera delizia culinaria.