耿耿此心 Geng geng ci xin
Explanation
耿耿此心指忠诚之心，形容内心坚定、忠诚不二。
"Geng geng ci xin" si riferisce a un cuore leale, descrivendo un cuore fermo e incrollabile.
Origin Story
话说唐朝贞观年间，有个名叫李靖的忠臣，他辅佐唐太宗李世民励精图治，为国家发展做出了卓越贡献。然而，李靖一生并非一帆风顺，他曾遭受过奸臣的排挤、同僚的猜忌，甚至面临过被贬官的危险。但他始终保持着耿耿此心，从未动摇过对国家的忠诚。他深知，为国效力是自己的责任，国家兴亡，匹夫有责。无论面对怎样的困境，他都始终以国家利益为重，勤恳为国效力，将自己的才能全部奉献给了国家。最终，李靖的忠诚和才能得到了太宗皇帝的认可，他被封为大将军，成为了一代名将，他的名字也永远地镌刻在了历史的丰碑上。李靖的耿耿此心，是中华民族优秀传统美德的生动体现，激励着一代又一代人，为国家和民族的繁荣富强贡献自己的力量。
Si narra che durante l'era Zhenguan della dinastia Tang, ci fosse un ministro leale di nome Li Jing, che aiutò l'imperatore Taizong Li Shimin a governare il paese e diede contributi eccezionali allo sviluppo della nazione. Tuttavia, la vita di Li Jing non fu sempre facile; subì l'esclusione da parte di funzionari disonesti e il sospetto da parte dei suoi colleghi, arrivando persino a rischiare di essere deposto. Ma mantenne sempre un cuore saldo e non vacillò mai nella sua lealtà verso il paese. Sapeva che servire il paese era il suo dovere e che l'ascesa e la caduta della nazione era responsabilità di tutti. Qualunque difficoltà affrontasse, diede sempre priorità agli interessi nazionali, servendo diligentemente il paese e dedicando tutto il suo talento ad esso. Alla fine, la lealtà e il talento di Li Jing furono riconosciuti dall'imperatore Taizong, e fu nominato grande generale. Divenne un generale rinomato, e il suo nome è stato inciso per sempre negli annali della storia. Il cuore saldo di Li Jing è una vivida incarnazione delle virtù tradizionali eccellenti della nazione cinese, ispirando generazione dopo generazione a contribuire alla prosperità e alla forza del paese e della nazione.
Usage
用于形容一个人对某件事物或目标的忠诚和坚定不移。
Si usa per descrivere la lealtà e l'impegno incrollabile di una persona verso qualcosa o un obiettivo.
Examples
-
他耿耿此心，为国家鞠躬尽瘁。
ta geng geng ci xin, wei guojia jugong jincui
Ha dedicato tutta la sua vita alla nazione.
-
虽然屡遭挫折，但他耿耿此心，从未放弃理想。
suiran luchao cuozhe, dan ta geng geng ci xin, cunwei fangqi lixiang
Nonostante le ripetute battute d'arresto, non ha mai abbandonato la sua ferma determinazione