萧规曹随 Xiao Gui Cao Sui
Explanation
萧规曹随，指的是萧何制定了规章制度，曹参继任后仍然遵照执行。比喻按照前任的成规办事，缺乏创新。
Xiao Gui Cao Sui si riferisce al fatto che Xiao He stabilì regole e regolamenti, e Cao Can continuò a seguirli dopo averlo succeduto. È una metafora per seguire i precedenti dei predecessori, mancando di innovazione.
Origin Story
西汉初年，萧何辅佐刘邦打天下，建立汉朝后，他制定了一套完善的法律制度和行政管理体系，为巩固汉朝的统治奠定了坚实的基础。萧何死后，曹参继任丞相。汉惠帝曾问曹参：“你治理国家，有什么特别的措施吗？”曹参回答说：“我没有什么特别的措施，只是按照萧何定下的规矩办事。”汉惠帝有些疑惑，但曹参的政策使得国家稳定发展，百姓安居乐业。曹参的“萧规曹随”，体现了一种务实的治国理念，也说明了制度建设的重要性。
Nei primi anni della dinastia Han occidentale, Xiao He aiutò Liu Bang a conquistare il mondo. Dopo aver fondato la dinastia Han, istituì un insieme completo di sistemi legali e sistemi di gestione amministrativa, gettando una solida base per rafforzare il governo della dinastia Han. Dopo la morte di Xiao He, Cao Can gli succedette come primo ministro. L'imperatore Hui di Han una volta chiese a Cao Can: "Quali misure speciali hai per governare il paese?" Cao Can rispose: "Non ho misure speciali, seguo solo le regole stabilite da Xiao He." L'imperatore Hui era un po' perplesso, ma le politiche di Cao Can portarono allo sviluppo stabile del paese e a una vita pacifica per il popolo. "Xiao Gui Cao Sui" di Cao Can riflette una filosofia di governo pragmatica e dimostra anche l'importanza della costruzione istituzionale.
Usage
萧规曹随常用来形容按照前任的规则办事，有时也带有贬义，指缺乏创新和变通。
Xiao Gui Cao Sui viene spesso usato per descrivere il seguire le regole del predecessore, a volte ha anche un significato dispregiativo, indicando una mancanza di innovazione e flessibilità.
Examples
-
他做事总是萧规曹随，缺乏创新精神。
ta zuoshi zongshi xiaogui caosui, quefau chuangxinshengin
Fa sempre le cose seguendo le vecchie regole, gli manca lo spirito d'innovazione.
-
这家公司萧规曹随，导致业绩停滞不前。
zhejiagongs xiaogui caosui, daozhi yeji tingzhi buqian
Questa azienda segue le vecchie regole, causando un arresto delle prestazioni.