长年累月 anni e mesi
Explanation
形容经过了很多年月。
Descrive un periodo di molti anni e mesi.
Origin Story
从前,在一个偏僻的小山村里,住着一位名叫阿牛的年轻木匠。他为人善良勤恳,手艺精湛。村里人盖房子,都喜欢请他帮忙。阿牛承蒙乡亲厚爱,日复一日,年复一年,辛勤地工作着。他总是天不亮就起床,晚上很晚才睡,长年累月地用自己的双手建造了一个又一个温暖的房屋,为村民们提供了遮风避雨的住所。他虽然没有多少文化,但他有一颗真诚善良的心,用自己的双手默默地奉献着。村里人非常敬佩他,称赞他是一个好木匠,好邻居。阿牛用自己的双手,用长年累月的不懈努力,为小山村的建设做出了巨大贡献,也为自己的生活创造了幸福美满的条件。若干年后,小山村发生了翻天覆地的变化,一栋栋漂亮的砖瓦房取代了以前的土坯房,而这一切都离不开阿牛长年累月的辛勤付出。他那朴实无华的人生,如同大山一样沉稳,如同老树一样坚韧,为后人留下了宝贵的精神财富。
C'era una volta, in un remoto villaggio di montagna, viveva un giovane falegname di nome Aniu. Era un uomo gentile e laborioso con una squisita maestria artigianale. Gli abitanti del villaggio amavano chiedere il suo aiuto quando costruivano case. Aniu era amato dai suoi vicini, e giorno dopo giorno, anno dopo anno, lavorava diligentemente. Si alzava sempre prima dell'alba e andava a letto tardi la notte. Trascorse anni a costruire una casa calda dopo l'altra con le sue mani, fornendo ai paesani un riparo dal vento e dalla pioggia. Sebbene non avesse molta istruzione, aveva un cuore sincero e gentile, dedicandosi silenziosamente con le sue mani. Gli abitanti del villaggio lo rispettavano molto e lo lodavano come un buon falegname e un buon vicino. Aniu, con le sue mani e gli sforzi instancabili per molti anni, diede un grande contributo alla costruzione del villaggio di montagna e creò una vita felice e appagante per se stesso. Dopo molti anni, il villaggio di montagna aveva subito cambiamenti sconvolgenti, e belle case di mattoni sostituirono le vecchie case di mattoni crudi. Tutto ciò era dovuto agli instancabili sforzi di Aniu per molti anni. La sua vita semplice e sobria, come una montagna, era stabile e persistente, come un vecchio albero, e lasciò una preziosa ricchezza spirituale per le generazioni future.
Usage
用于形容时间很长,多用于书面语。
Usato per descrivere un lungo periodo di tempo, per lo più nel linguaggio scritto.
Examples
-
他长年累月地工作,终于完成了这个伟大的工程。
ta changnianleuyuede gongzuo, zhongyu wanchengle zhege weida de gongcheng.
Ha lavorato per anni e finalmente ha completato questo grande progetto.
-
经过长年累月的努力,他最终实现了自己的梦想。
jingguo changnianleuyuede nuli, ta zhongyu shixianle ziji de mengxiang
Dopo anni di duro lavoro, ha finalmente realizzato il suo sogno.