雅俗共赏 Accattivante per tutti
Explanation
雅俗共赏指的是文艺作品既高雅又通俗易懂，不同文化水平的人都能欣赏。
雅俗共赏 significa che le opere letterarie o artistiche sono sia eleganti che facili da capire, e possono essere apprezzate da persone di diversi livelli culturali.
Origin Story
话说有一位才华横溢的作家，他创作了一部小说，故事既扣人心弦，又充满生活气息。小说中的人物栩栩如生，情节跌宕起伏，引人入胜。更令人惊叹的是，小说语言既典雅优美，又通俗易懂，无论是有着深厚文化底蕴的学者，还是文化水平一般的普通百姓，都能从中获得乐趣。这部小说迅速走红，成为家喻户晓的佳作，可谓是雅俗共赏的典范。
C'era una volta uno scrittore di talento che creò un romanzo. La storia era avvincente e realistica. I personaggi del romanzo erano vividi e la trama era piena di colpi di scena, il che era molto attraente. La cosa più sorprendente è che il linguaggio del romanzo era sia elegante che facile da capire, sia che si trattasse di studiosi con un profondo background culturale o di cittadini comuni con un livello culturale medio, tutti potevano goderselo. Questo romanzo è diventato rapidamente popolare, diventando un romanzo famoso, che è un eccellente esempio di apprezzamento elegante e popolare.
Usage
用于形容文学作品、艺术作品等既高雅又通俗，老少皆宜。
Usato per descrivere opere letterarie o artistiche che sono sia eleganti che popolari, adatte a tutte le età.
Examples
-
这部电影雅俗共赏，老少皆宜。
zhe bu dian ying yasugu gongshang laoshao jieyi
Questo film piace a tutti.
-
他的作品雅俗共赏，深受大众喜爱。
ta de zuopin yasugu gongshang shenshou dazhong aixi
Le sue opere piacciono a un vasto pubblico e sono molto popolari.