顺理成章 conseguenza naturale
Explanation
指事情的发展合情合理,符合逻辑,自然而然地按照一定的顺序进行。
Si riferisce allo sviluppo delle cose in modo ragionevole e logico, procedendo naturalmente in un certo ordine.
Origin Story
话说唐朝时期,有个秀才名叫李元,他从小就聪明好学,寒窗苦读十年,终于到了参加科举考试的时候。他胸有成竹,对自己的文章很有信心。考试当天,李元奋笔疾书,将自己所学到的知识和见解都融入了文章之中。他写得非常流畅,思路清晰,论证严谨,每个段落都环环相扣,层层递进,整篇文章读起来顺理成章,引人入胜。结果,李元果然金榜题名,高中状元,实现了多年的梦想。这便是顺理成章的成功故事。
Si narra che durante la dinastia Tang, visse uno studioso di nome Li Yuan, intelligente e studioso fin dall'infanzia. Dopo dieci anni di duro studio, finalmente fu pronto per sostenere l'esame imperiale. Era fiducioso nei suoi scritti. Il giorno dell'esame, Li Yuan scrisse rapidamente, integrando le conoscenze e le intuizioni che aveva appreso nei suoi scritti. Scrisse in modo molto fluido, le sue idee erano chiare, le argomentazioni rigorose, e ogni paragrafo era collegato e progressivo. L'intero saggio era logico e coinvolgente. Di conseguenza, Li Yuan superò l'esame e divenne il primo studioso, realizzando il suo sogno di molti anni. Questa è la storia di un successo che è avvenuto naturalmente.
Usage
常用来形容事情发展合情合理,自然而然。
Spesso usato per descrivere lo sviluppo delle cose in modo ragionevole e naturale.
Examples
-
他做事总是顺理成章,让人佩服不已。
tā zuòshì zǒngshì shùnlǐ chéngzhāng, ràng rén pèifú bù yǐ.
Fa sempre le cose in modo logico, il che suscita ammirazione.
-
这次的成功是顺理成章的结果,因为我们做了充分的准备。
zhè cì de chénggōng shì shùnlǐ chéngzhāng de jiéguǒ, yīnwèi wǒmen zuò le chōngfèn de zhǔnbèi.
Questo successo è il risultato naturale, poiché ci siamo preparati a fondo