三思而后行 삼사 후행
Explanation
三思而行,指的是在做任何事之前,都要经过反复思考,认真考虑其利弊得失,然后再做决定。
삼사 후행은 어떤 일을 하기 전에 여러 번 신중하게 생각하고, 그 일의 장단점을 꼼꼼하게 따져 본 후에 결정을 내리는 것을 말합니다.
Origin Story
春秋时期,鲁国大夫季文子以谨慎著称,每件事都要“三思而行”,即多次考虑以后才决定做与不做。孔子曾经对季文子的做法表示不赞同,认为只要再思就行,如果三思就会患得患失,犹豫不决。 季文子却说:“我宁愿谨慎一点,也不愿冒不必要的风险。” 后来,季文子凭借自己的谨慎和智慧,在政治上取得了很大的成就,也成为了人们学习的榜样。
춘추 시대에, 루나라의 대부인 계문자는 신중함으로 유명했습니다. 그는 모든 일을
Usage
这个成语强调谨慎、慎重地考虑问题,避免鲁莽行事,适用于各种需要认真思考、权衡利弊的场合。
이 고사성어는 성급한 행동을 피하기 위해 문제를 신중하게 생각하고 행동하는 중요성을 강조합니다. 신중하게 생각하고 장단점을 비교하여 따져봐야 하는 모든 상황에 적용할 수 있습니다.
Examples
-
做任何事情都要三思而后行,不能轻率。
zuo ren he shi qing dou yao san si er hou xing, bu neng qing shu.
모든 일에 신중하게 생각하고 행동해야 합니다.
-
遇到困难不要慌张,先三思而后行,才能找到解决办法。
yu dao kun nan bu yao huang zhang, xian san si er hou xing, cai neng zhao dao jie jue ban fa
어려움에 처했을 때 당황하지 말고, 신중하게 생각하고 행동하면 해결책을 찾을 수 있습니다.