丰功伟绩 풍공위적
Explanation
丰功伟绩指伟大的功绩，形容功劳很大，成就显著。
풍공위적(豐功偉績)은 위대한 업적을 의미하는 말입니다. 큰 공적이나 현저한 업적을 나타내며, 그 업적의 중요성을 강조하고 그 인물에 대한 존경심을 표현할 때 사용됩니다.
Origin Story
话说大禹治水，三过家门而不入，为的是完成治水的大业，最终成功地治理了洪水，保佑了黎民百姓，这便是他一生的丰功伟绩。还有岳飞抗金，精忠报国，屡建奇功，他的精忠报国精神和抗金的丰功伟绩流传至今，成为千古佳话。他们的事迹告诉我们，只要一心为国为民，就一定能够做出丰功伟绩，名垂青史。 然而，历史上也有不少人只顾个人利益，不顾百姓死活，最终落得个身败名裂的下场。因此，丰功伟绩的背后，离不开责任和担当。
우왕은 치수를 위해 세 번이나 집 문을 지나치며 치수 사업을 완수했습니다. 마침내 홍수를 다스리고 백성을 보호했습니다. 이것이 바로 그의 평생의 위대한 업적입니다. 또한 악비는 금나라와 싸우며 나라에 충절을 다하고 여러 차례 공을 세웠습니다. 그의 충절 정신과 금나라에 대한 저항의 업적은 현재까지도 회자되며 아름다운 이야기로 전해지고 있습니다. 그들의 업적은 국가와 국민을 위해 온힘을 다하면 반드시 위대한 업적을 이루어 역사에 이름을 남길 수 있다는 것을 보여줍니다. 그러나 역사적으로 자신들의 이익만을 생각하고 백성들의 생명을 돌보지 않던 자들도 있었습니다. 그들은 결국 악명을 남기고 끝났습니다. 따라서 위대한 업적 뒤에는 책임감과 헌신이 필수적입니다.
Usage
用来赞扬某人取得的巨大成就。
누군가의 위대한 업적을 칭찬하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他为国家做出了丰功伟绩，值得我们敬佩。
ta wei guojia zuochule fenggongweiji, zhide women jingpei.
그는 나라를 위해 뛰어난 업적을 세워 우리의 존경을 받을 만하다.
-
他的一生充满了丰功伟绩，彪炳史册。
ta de yisheng chongmanle fenggongweiji, biaobingshice
그의 삶은 위대한 업적들로 가득 차 역사에 빛나고 있다.