遗臭万年 만년 악명
Explanation
指死后恶名流传，永远被人唾骂。
죽은 후에도 악명이 남아 영원히 비난받는 것을 가리킨다.
Origin Story
话说东晋时期，权倾朝野的大司马桓温，在南征北战中建立了不少功勋，但他野心勃勃，一心想名垂青史。一日，他躺在床上沉思，对身边亲信说道："人生在世，总不能默默无闻吧？"亲信们噤若寒蝉。桓温又说道："一个人就算不能流芳百世，也要遗臭万年啊！"这句话后来便成了成语，用来形容那些即使死后也要留下恶名的人。桓温晚年骄横跋扈，最终不得善终。他的一生，正如他所说，虽未流芳百世，但也确实遗臭万年了。
동진 시대에 대사마 환온은 막강한 정치적 권력을 가지고 있었습니다. 그는 군사 원정을 통해 큰 승리를 거두었습니다. 그러나 그의 무자비한 야망은 도덕과 윤리를 훼손하여 그의 평판을 돌이킬 수 없을 정도로 손상시켰습니다. 그의 악명 높은 말,
Usage
用于形容死后恶名流传，被人唾骂。
죽은 후에도 악명이 남아 비난받는 사람을 표현할 때 사용된다.
Examples
-
他虽然取得了一些成就，但最终却遗臭万年。
ta suiran qude le yixie chengjiu, dan zui zhong que yichu wannian
그는 몇 가지 업적을 달성했지만, 결국에는 악명을 남기게 되었다.
-
他的恶行遗臭万年，被后世人唾弃。
ta de exing yichu wannian, bei houshi ren tuqi
그의 악행은 만년간 악취를 풍기며 후세 사람들에게 멸시받을 것이다.