千言万语 천언만어
Explanation
千言万语，形容说话很多，通常用在想说却说不出口，或者表达强烈情感的时候。
천언만어는 말이 많다는 것을 나타내며, 보통 말하고 싶은데 말이 안 나오거나 강한 감정을 표현할 때 사용한다.
Origin Story
在一个宁静的夜晚，老王坐在窗边，望着窗外繁星点点的天空，心中感慨万千。他想起自己的一生，从少年时期的意气风发，到中年时期的打拼奋斗，再到如今的功成名就，一路走来经历了太多酸甜苦辣。他想要把这些人生感悟告诉孩子们，让他们少走弯路，但话到嘴边，却发现千言万语也说不出口。他只能默默地注视着孩子们熟睡的面容，心中充满了爱与牵挂。
고요한 저녁, 노왕은 창가에 앉아 별이 총총한 밤하늘을 바라보았습니다. 그는 자신의 삶을 돌아보며 젊은 시절의 패기 넘치던 모습부터 중년의 고된 노력, 그리고 현재의 성공까지를 떠올렸습니다. 그는 지금까지 인생에서 많은 기쁨과 슬픔을 경험했습니다. 그는 이러한 경험을 자녀들에게 전해주고, 그들이 같은 실수를 반복하지 않기를 바랐지만, 입을 열자마자 천언만어로도 다 표현할 수 없다는 것을 깨달았습니다. 그는 그저 자녀들의 숙면하는 모습을 바라보며 사랑과 걱정으로 가슴이 벅차올랐습니다.
Usage
千言万语通常用来表达复杂的情感、想法或事件，比如，当你想表达感谢、道歉、安慰、劝解，或表达对某件事的感受时，你可能会用“千言万语”来表达你的内心。
천언만어는 복잡한 감정, 생각 또는 사건을 표현할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어 감사, 사과, 위로, 설득을 표현하거나 무언가에 대한 자신의 감정을 표현하고 싶을 때
Examples
-
面对着眼前的困难，他千言万语也无法表达出内心的感受。
miàn duì zhe yǎn qián de kùn nán, tā qiān yán wàn yǔ yě wú fǎ biǎo dá chū nèi xīn de gǎn shòu.
눈앞에 있는 어려움에 직면하여 그는 천언만어로도 마음속 감정을 표현할 수 없다.
-
面对老师的批评，他千言万语却说不出口。
miàn duì lǎo shī de pī píng, tā qiān yán wàn yǔ què shuō bù chū kǒu.
선생님의 비판에 직면하여 그는 천언만어도 말할 수 없었다.
-
面对着朋友的误解，他千言万语想要解释清楚。
miàn duì zhe péng you de wù jiě, tā qiān yán wàn yǔ xiǎng yào jiě shì qīng chǔ.
친구의 오해에 직면하여 그는 천언만어로 설명하고 싶어한다.