博学多识 박식하고 지식이 풍부한
Explanation
形容人知识渊博,见识广阔。
학식이 깊고 지식이 풍부함을 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城里住着一位名叫李白的书生,他自幼酷爱读书,家中的书架上堆满了各种各样的书籍,从天文地理到诗词歌赋,无所不包。李白读书非常认真,常常废寝忘食,日夜苦读,因此他的学问越来越渊博,见识也越来越广阔。有一天,一位来自西域的使者来到长安,他带来了许多珍奇异宝,还带来了一些西域的书籍和典籍,其中有一本是关于西域历史和文化的书。李白听说后,立刻前去拜访这位使者,并向他借阅了这本书。他如饥似渴地阅读这本书,从中了解到许多关于西域的历史和文化知识,这让他对世界的认识更加开阔了。后来,李白凭借着自己博学多识,写出了许多优秀的诗篇,流传千古,成为了唐朝著名的诗人。
당나라 시대에 장안이라는 도시에 이백이라는 선비가 살았습니다. 어릴 때부터 독서를 좋아해서 집 서가에는 천문지리부터 시가까지 온갖 종류의 책이 가득했습니다. 이백은 매우 열심히 책을 읽어서 밥을 먹고 자는 것을 잊을 정도였고, 그 덕분에 학식은 점점 깊어지고 식견도 넓어졌습니다. 어느 날 서역에서 온 사신이 장안에 왔는데, 귀한 보물들을 많이 가져왔고 서역의 책과 경전도 가져왔습니다. 그중에는 서역의 역사와 문화에 대한 책도 있었습니다. 이백은 이 소식을 듣고 곧바로 사신을 찾아가 그 책을 빌려 읽었습니다. 그는 열정적으로 책을 읽으며 서역의 역사와 문화에 대한 많은 지식을 얻었고, 이로 인해 세계관이 더욱 넓어졌습니다. 그 후 이백은 깊은 학식을 바탕으로 뛰어난 시들을 많이 지었고, 후대에까지 회자되는 당나라의 유명한 시인이 되었습니다.
Usage
用于赞扬他人知识丰富,见闻广博。
지식이 풍부하고 경험이 많은 사람을 칭찬할 때 사용합니다.
Examples
-
他博学多识,在学术界享有盛誉。
tā bó xué duō shí, zài xuéshù jiè xiǎng yǒu shèngyù
그는 박식하고 지식이 풍부하여 학계에서 명성이 높습니다.
-
这位教授博学多识,他的讲座总是座无虚席。
zhè wèi jiàoshòu bó xué duō shí, tā de jiǎngzuò zǒngshì zuò wú xū xí
이 교수는 박식하고 지식이 풍부해서 강의가 항상 만석입니다