变幻无穷 변화무쌍
Explanation
形容变化多种多样,没有穷尽。极言变化之多。比喻事物变化迅速而且复杂,难以预测。
변화가 다양하고 끝없다는 것을 설명합니다. 변화의 다양성을 강조합니다. 예측하기 어려운 일의 급속하고 복잡한 변화를 표현합니다.
Origin Story
传说中,有一位仙女居住在缥缈峰顶,她拥有着变化无穷的法力。她时而化作翩翩起舞的蝴蝶,时而幻化成晶莹剔透的露珠,时而变成色彩斑斓的彩虹,她的形态变化万千,让人目不暇接。一日,一位年轻的樵夫误入仙境,被仙女的美貌和法力所吸引,他痴痴地望着仙女,只见仙女一会变成一棵挺拔的古松,一会变成一条蜿蜒的河流,一会变成一只展翅高飞的雄鹰……樵夫看得如醉如痴,直到太阳西下才依依不舍地离开。从此,这个缥缈峰顶就以仙女的变幻无穷而闻名于世,人们纷纷前来,只为一睹仙女变幻无穷的奇观。
전설에 따르면 안개 낀 봉우리 정상에 요정이 살았는데, 무한한 변화의 마법을 가지고 있었다고 합니다. 그녀는 때로는 춤추는 나비가 되고, 때로는 수정처럼 맑은 이슬이 되고, 때로는 무지개처럼 형형색색의 무지개가 되었습니다. 그녀의 모습은 끊임없이 변화하여 사람들은 눈을 뗄 수 없었습니다. 어느 날, 젊은 나무꾼이 요정의 나라에 길을 잃고 들어가 요정의 아름다움과 마법에 매료되었습니다. 그는 요정을 응시했는데, 요정은 키 큰 오래된 소나무, 구불구불한 강, 그리고 하늘 높이 날아오르는 독수리로 변신했습니다… 나무꾼은 매료되었고, 해가 질 때까지 그 자리를 떠나지 않았습니다. 그 후로 안개 낀 봉우리 정상은 요정의 끊임없는 변화로 유명해졌고, 사람들은 요정의 놀라운 변신을 보기 위해 대거 몰려들었습니다。
Usage
主要用于形容事物变化之多,变化之快。多用于书面语。
주로 사물의 변화의 다양성과 속도를 묘사하는 데 사용됩니다. 주로 서면어에서 사용됩니다.
Examples
-
大自然中的景色变幻无穷,令人叹为观止。
dà zìrán zhōng de jǐngsè biànhuàn wú qióng, lìng rén tàn wèi guān zhǐ
자연의 경치는 변화무쌍하고 아름답습니다.
-
科技发展日新月异,变幻无穷。
kē jì fāzhǎn rì xīn yuè yì, biànhuàn wú qióng
과학 기술의 발전은 눈부시게 빠르며 변화무쌍합니다.