变幻莫测 biàn huàn mò cè 변화무쌍

Explanation

形容变化很多,无法预测。

변화가 많고 예측 불가능함을 설명하는 표현입니다.

Origin Story

话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,他游历四方,经历了无数的奇遇和冒险。他常常在山间小路上行走,欣赏着沿途的美景。有一天,他来到了一座神秘的山峰脚下,这座山峰云雾缭绕,变化莫测,令人难以捉摸。李白心中充满了好奇,决定攀登这座山峰。他沿着崎岖的山路向上攀登,路途中的景色不断变化,时而阳光明媚,时而阴雨连绵,时而狂风大作,时而风平浪静。这变化莫测的山峰就像人生一样,充满了各种挑战和机遇,令人兴奋不已。最终,李白成功登顶,俯瞰着脚下的壮丽景色。他写下了许多流芳千古的名篇,这些名篇都体现了他对人生和自然变化莫测的感悟。

huàshuō tángcháo shíqī, yī wèi míng jiào lǐ bái de shīrén, tā yóulì sìfāng, jīnglì le wúshù de qíyù hé màoxiǎn. tā chángcháng zài shānjiān xiàolù shàng xíngzǒu, xīnshǎngzhe yántú de měijǐng. yǒuyītiān, tā láidào le yī zuò shénmì de shānfēng jiǎo xià, zhè zuò shānfēng yúnwù liáoráo, biànhuàn mòcè, lìng rén nán yǐ zhuōmó. lǐ bái xīnzhōng chōngmǎn le hàoqí, juédìng pāndēng zhè zuò shānfēng. tā yánzhe qíqū de shānlù xiàng shàng pāndēng, lùtú zhōng de jǐngsè bùduàn biànhuà, shí'ér yángguāng míngmèi, shí'ér yīnyǔ liánmián, shí'ér kuángfēng dàzuò, shí'ér fēngpíng làngjìng. zhè biànhuàn mòcè de shānfēng jiù xiàng rénshēng yīyàng, chōngmǎn le gè zhǒng tiǎozhàn hé jīyù, lìng rén xīngfèn bù yǐ. zuìzhōng, lǐ bái chénggōng dēngdǐng, fǔkànzhe jiǎoxià de zhuànglì jǐngsè. tā xiě xià le xǔduō liúfāng qiānguǐ de míngpiān, zhèxiē míngpiān dōu tǐxiàn le tā duì rénshēng hé zìrán biànhuàn mòcè de gǎnwù.

당나라 시대, 이백이라는 시인은 여러 곳을 여행하며 셀 수 없이 많은 모험과 위험을 경험했습니다. 그는 종종 산길을 걸으며 아름다운 풍경을 즐겼습니다. 어느 날, 안개와 구름에 덮여 예측 불가능하고 알 수 없는 신비로운 산봉우리 기슭에 도착했습니다. 호기심 많은 이백은 산봉우리에 오르기로 결정했습니다. 그는 험준한 산길을 따라 올라갔고, 풍경은 끊임없이 변했습니다. 때로는 햇살이 가득하고, 때로는 비가 오고, 때로는 바람이 몰아치고, 때로는 고요했습니다. 이 예측 불가능한 산은 인생처럼 도전과 기회로 가득 차 있었고, 흥분과 예측 불가능함으로 가득 차 있었습니다. 마침내 이백은 정상에 도착하여 장엄한 풍경을 내려다보았습니다. 그는 인생과 자연의 예측 불가능한 본성에 대한 통찰을 반영한 많은 불후의 시를 썼습니다.

Usage

多用于形容事物变化迅速且难以预测,常用于天气、市场、命运等方面。

duō yòng yú xíngróng shìwù biànhuà sùnsù qiě nán yǐ yùcè, cháng yòng yú tiānqì, shìchǎng, mìngyùn děng fāngmiàn.

사물의 변화가 빠르고 예측 불가능한 것을 설명할 때 자주 사용되며, 날씨, 시장, 운명 등에 자주 쓰입니다.

Examples

  • 这天气变化莫测,一会儿晴空万里,一会儿又阴雨连绵。

    zhè tiānqì biànhuà mòcè, yīhuǐ'er qíngkōng wànlǐ, yīhuǐ'er yòu yīnyǔ liánmián.

    날씨가 변화무쌍해서 잠깐은 맑았다가 금방 비가 온다.

  • 股市变幻莫测,风险极高。

    gǔshì biànhuàn mòcè, fēngxiǎn jí gāo.

    주식 시장은 변동성이 심하고 위험 부담이 크다.