变幻莫测 Değişken
Explanation
形容变化很多,无法预测。
Tahmin edilemeyen birçok değişimi tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,他游历四方,经历了无数的奇遇和冒险。他常常在山间小路上行走,欣赏着沿途的美景。有一天,他来到了一座神秘的山峰脚下,这座山峰云雾缭绕,变化莫测,令人难以捉摸。李白心中充满了好奇,决定攀登这座山峰。他沿着崎岖的山路向上攀登,路途中的景色不断变化,时而阳光明媚,时而阴雨连绵,时而狂风大作,时而风平浪静。这变化莫测的山峰就像人生一样,充满了各种挑战和机遇,令人兴奋不已。最终,李白成功登顶,俯瞰着脚下的壮丽景色。他写下了许多流芳千古的名篇,这些名篇都体现了他对人生和自然变化莫测的感悟。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde Li Bai adında bir şair, sayısız macera ve tehlike yaşayarak, dünyayı gezip dolaşmıştı. Sık sık dağ yollarında yürüyüş yapar, manzaraların güzelliğinin tadını çıkarırdı. Bir gün, sis ve bulutlarla kaplı, tahmin edilemez ve gizemli bir dağ zirvesinin eteğine ulaştı. Li Bai meraklıydı ve zirveye tırmanmaya karar verdi. Engebeli dağ yolunda tırmandı ve manzara sürekli olarak değişiyordu: bazen güneşli, bazen yağmurlu, bazen rüzgarlı, bazen sakin. Bu tahmin edilemez dağ, yaşamın kendisi gibiydi - zorluklar ve fırsatlarla dolu, heyecan verici ve tahmin edilemez. Sonunda Li Bai zirveye ulaştı ve aşağıdaki muhteşem manzaraya baktı. Yaşamın ve doğanın tahmin edilemez doğasına dair anlayışını yansıtan birçok zamansız şiir yazdı.
Usage
多用于形容事物变化迅速且难以预测,常用于天气、市场、命运等方面。
Sık sık hızla değişen ve tahmin edilmesi zor şeyleri tanımlamak için kullanılır, genellikle hava durumu, piyasalar ve kader bağlamında kullanılır.
Examples
-
这天气变化莫测,一会儿晴空万里,一会儿又阴雨连绵。
zhè tiānqì biànhuà mòcè, yīhuǐ'er qíngkōng wànlǐ, yīhuǐ'er yòu yīnyǔ liánmián.
Hava çok değişken, bazen güneşli, bazen yağmurlu.
-
股市变幻莫测,风险极高。
gǔshì biànhuàn mòcè, fēngxiǎn jí gāo.
Hisseler piyasası çok değişken ve oldukça risklidir.