后顾之虑 hòu gù zhī lǜ 후고지려

Explanation

后顾之虑指的是来自后方或家里的忧虑和顾忌。它体现了一种担忧,担心家庭、后方等方面出现问题而影响当前的行动或目标。

후고지려는 후방이나 가정에서 오는 걱정과 우려를 의미합니다. 가정, 배경 등의 문제가 현재 행동이나 목표에 영향을 미칠 수 있다는 우려를 반영합니다.

Origin Story

话说唐朝时期,一位名叫李白的年轻诗人,怀揣着满腔抱负,决定离开家乡,去长安追求自己的诗歌理想。临行前,他的母亲握着他的手,眼中含着泪光,叮嘱他一路小心,注意身体。李白心中充满了对母亲的牵挂,但为了自己的理想,他毅然决然地踏上了旅程。他一路走来,经历了风风雨雨,但他的心中始终没有后顾之虑,因为他的母亲的爱给了他力量,支撑着他前进。在长安,李白凭借自己的才华,最终成为了著名的诗仙,实现了自己的理想。但每当他创作出优秀的诗篇,他都会想起家乡的母亲,思念之情油然而生。在李白的一生中,他克服了无数的困难,实现了自己的理想,但他从未忘记家人的支持与爱。这便是他成功背后的动力,是支撑着他一路走来的后盾。

huà shuō táng cháo shíqī, yī wèi míng jiào lǐ bái de nián qīng shī rén, huái chuāi zhe mǎn qiāng bào fù, juédìng lí kāi jiā xiāng, qù cháng'ān zhuīqiú zìjǐ de shīgē lǐxiǎng.

고대 중국에서 이백이라는 재능 있는 시인이 있었습니다. 그는 어려운 삶을 살았습니다. 가난 때문에 그는 가족을 부양하기 위해 여러 가지 일을 해야 했습니다. 그러나 이백에게는 큰 꿈이 있었습니다. 그는 유명한 시인이 되기를 바랐습니다. 어느 날, 그는 고향을 떠나 제국의 수도인 장안으로 가서 운을 시험하기로 결정했습니다. 그는 단호했고, 가족이 그리웠지만, 어려움을 두려워하지 않았습니다. 이백은 장안에서 열심히 일하고 많은 책을 읽었습니다. 그는 다른 시인들로부터 배우고, 결국 자신의 시를 쓰는 법을 익혔습니다. 곧 그의 시는 유명해졌고, 이백은 그의 시대의 가장 위대한 시인 중 한 명이 되었습니다. 그의 성공은 그의 결단력과 재능으로 이루어진 것이지만, 그의 가족의 지원과 그에게 가까운 사람들에 대한 끊임없는 기억으로도 지탱되었습니다.

Usage

后顾之虑通常用作宾语,指后方的忧患或顾虑。

hòu gù zhī lǜ tōng cháng yòng zuò bīn yǔ, zhǐ hòu fāng de yōu huàn huò gù lǜ

후고지려는 일반적으로 목적어로 사용되며, 후방에서 오는 걱정이나 우려를 나타냅니다.

Examples

  • 他这次创业,没有后顾之虑,全力以赴。

    tā zhè cì chuàngyè, méiyǒu hòugù zhī lǜ, quánlì yǐfù.

    그는 아무런 걱정 없이 사업에 전념했습니다.

  • 为了实现梦想,他毅然放弃了稳定的工作,没有丝毫后顾之虑。

    wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā yìrán fàngqì le wěndìng de gōngzuò, méiyǒu sīháo hòugù zhī lǜ

    꿈을 이루기 위해 그는 안정적인 직업을 주저 없이 포기했습니다.