坚忍不拔 jiān rěn bù bá 굳건하고 흔들리지 않는

Explanation

形容意志坚定,不可动摇。

굳건하고 흔들리지 않는 의지를 나타내는 말.

Origin Story

话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,从小就展现出非凡的才华。然而,科举考试屡屡受挫,但他并没有因此灰心丧气,反而更加坚忍不拔地追求自己的理想。一次,他远行途中,遭遇强盗,被抢走了所有的钱财,甚至连吃饭都成问题。但李白并未因此放弃自己的梦想。在经历了无数的挫折之后,他终于凭借着自己坚持不懈的努力,成为了家喻户晓的大诗人。他的诗歌,充满了浪漫主义的情怀,他的精神,也激励着后人不断追求自己的梦想,永不放弃。

huà shuō táng cháo shíqī, yī wèi míng jiào lǐ bái de shīrén, cóng xiǎo jiù zhǎnxian chū fēifán de cáihua. rán'ér, kējǔ kǎoshì lǚlǚ shòu cuò, dàn tā bìng méiyǒu yīncǐ huīxīn sàngqì, fǎn'ér gèngjiā jiānrěn bùbá de zhuīqiú zìjǐ de lǐxiǎng. yīcì, tā yuǎnxíng túzhōng, zāoyù qiángdào, bèi qiǎng zǒule suǒyǒu de qiáncái, shènzhì lián chīfàn dōu chéng wèntí. dàn lǐ bái bìng méiyǒu yīncǐ fàngqì zìjǐ de mèngxiǎng. zài jīnglìle wúshù de cuòzhé zhīhòu, tā zhōngyú píngjièzhe zìjǐ jiānchí bùxiè de nǔlì, chéngwéile jiā yù xiǎo de dà shīrén. tā de shīgē, chōngmǎn le làngmàn zhǔyì de qínghuái, tā de jīngshén, yě jīlìzhe hòurén bùduàn zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng, yǒng bù fàngqì.

당나라 시대에 이백이라는 시인이 있었는데, 어릴 때부터 뛰어난 재능을 보였다. 그러나 여러 번 과거 시험에 낙방했음에도 불구하고, 그는 낙담하지 않고 더욱더 강한 의지로 이상을 추구했다. 어느 날, 먼 여행길에서 강도를 만나 모든 재산을 빼앗기고 먹을 것조차 구할 수 없는 지경에 이르렀다. 그러나 이백은 그럼에도 불구하고 꿈을 포기하지 않았다. 수많은 좌절을 겪은 후, 그는 마침내 끊임없는 노력으로 유명한 시인이 되었다. 그의 시는 낭만주의 정서로 가득 차 있고, 그의 정신은 후대 사람들에게 꿈을 좇고 절대 포기하지 않도록 영감을 주었다.

Usage

作谓语、定语;形容意志坚定,不可动摇。

zuò wèiyǔ, dìngyǔ; xíngróng yìzhì jiāndìng, bùkě yáoyáo

술어 또는 정관형으로 사용되며, 굳건하고 흔들리지 않는 의지를 나타낸다.

Examples

  • 面对困难,他总是坚忍不拔。

    miàn duì kùnnan, tā zǒngshì jiānrěn bùbá

    어려움에 직면해서도 그는 항상 굳건했다.

  • 革命者需要有坚忍不拔的精神。

    géming zhě xūyào yǒu jiānrěn bùbá de jīngshén

    혁명가는 굳건한 정신을 가져야 한다.