干净利落 gānjìng lìluò 깔끔하고 효율적

Explanation

干净利落形容做事或写字等整洁迅速,没有拖泥带水,非常干脆利索。

깔끔하고 효율적이라는 것은 일 처리 방식이나 글씨 쓰는 방식 등이 깔끔하고 신속하며 쓸데없는 지체가 없음을 의미합니다.

Origin Story

老张是一位经验丰富的木匠,他制作家具的速度很快,技艺也十分娴熟。他制作的每一件家具都如同艺术品一般,做工精细,结构严谨,没有一丝一毫的瑕疵。一次,一位顾客急需一张桌子,老张仅用半天时间就完成了制作,从选材到打磨,每一个步骤都干净利落,展现出他高超的技艺和精益求精的精神。顾客拿到桌子后赞不绝口,不仅称赞桌子的质量好,更称赞老张做事干净利落,效率极高。

lǎo zhāng shì yī wèi jīngyàn fēngfù de mù jiàng, tā zhìzuò jiājù de sùdù hěn kuài, jìyì yě shífēn xiánshú. tā zhìzuò de měi yī jiàn jiājù dōu rútóng yìshùpǐn yībān, zuògōng jīngxì, jiégòu yánjǐn, méiyǒu yīsī yī háo de xiácī. yī cì, yī wèi gùkè jí xū yī zhāng zhuōzi, lǎo zhāng jǐn yòng bàn tiān shíjiān jiù wánchéng le zhìzuò, cóng xuǎncái dào dǎmò, měi yīgè bùzhòu dōu gānjìng lìluò, zhǎnxian chū tā gāochāo de jìyì hé jīngyìqiújīng de jīngshen. gùkè ná dào zhuōzi hòu zàn bù jué kǒu, bù jǐn chēngzàn zhuōzi de zhìliàng hǎo, gèng chēngzàn lǎo zhāng zuòshì gānjìng lìluò, xiàolǜ jí gāo.

장씨는 경험이 풍부한 목수였는데, 가구 제작 속도가 매우 빨랐고 기술도 매우 능숙했습니다. 그가 만든 가구는 하나같이 예술품처럼 정교한 세공과 엄격한 구조, 그리고 결함이 없었습니다. 어느 날, 고객이 급하게 테이블이 필요하게 되었는데, 장씨는 단 반나절 만에 제작을 완료했습니다. 재료 선택부터 연마까지 모든 과정이 깔끔하고 정확했으며, 그의 뛰어난 기술과 완벽을 추구하는 정신을 보여주었습니다. 고객은 테이블을 받고 칭찬을 아끼지 않았는데, 테이블의 품질뿐 아니라 장씨의 빠르고 정확한 작업 방식에도 칭찬을 했습니다.

Usage

用于形容做事或写字干净利索,快捷高效。

yòng yú xiángróng zuòshì huò xiě zì gānjìng lìsuǒ, kuài jié gāo xiào

일을 하거나 글씨를 쓰는 것이 깔끔하고 효율적임을 나타낼 때 사용합니다.

Examples

  • 他做事干净利落,深受好评。

    tā zuòshì gānjìng lìluò, shēn shòu hǎopíng

    그는 일을 깔끔하고 효율적으로 처리했습니다.

  • 她写字干净利落,让人赏心悦目。

    tā xiě zì gānjìng lìluò, ràng rén shǎngxīn yuèmù

    그녀의 글씨는 깔끔하고 보기 좋습니다.

  • 这场手术进行得干净利落,患者很快康复了。

    zhè chǎng shǒushù jìnxíng de gānjìng lìluò, huànzhě hěn kuài kāngfù le

    수술은 정확하고 효율적으로 진행되어 환자는 빠르게 회복되었습니다.