干脆利落 단호하고 효율적인
Explanation
形容做事果断迅速，不拖泥带水。
망설임 없이 단호하고 신속하며 효율적으로 행동하는 사람을 묘사합니다.
Origin Story
小李是一名外科医生，以手术技艺精湛著称。一天，一位病人因车祸导致严重内出血，情况危急。小李临危不乱，迅速组织抢救，手术进行得干脆利落，一气呵成。病人脱离危险后，小李长舒了一口气，擦了擦额头上的汗水，心里充满了成就感。他深知，在紧急情况下，干脆利落的工作态度是救死扶伤的关键。
이 의사는 뛰어난 외과 수술 실력으로 명성이 자자한 외과의입니다. 어느 날 교통사고로 인해 심각한 내부 출혈을 일으킨 환자가 응급실로 실려 왔습니다. 이 의사는 당황하지 않고 신속하게 구조팀을 구성하여 수술을 진행했고, 수술은 매끄럽고 효율적으로 진행되었습니다. 환자의 위험이 사라지자 이 의사는 안도의 한숨을 쉬며 이마의 땀을 닦고 성취감에 젖었습니다. 그는 응급 상황에서는 빠르고 효율적인 대처가 생명을 구하는 핵심이라는 것을 잘 알고 있었습니다。
Usage
形容做事干脆利落，不拖泥带水。
빠르고 효율적이며 결정적인 행동 방식을 나타냅니다.
Examples
-
她做事干脆利落，深受领导好评。
tā zuòshì gāncùi lìluò, shēnshòu lǐngdǎo hǎopíng.
그녀는 일을 깔끔하고 능률적으로 처리하여 상사의 칭찬을 받았습니다.
-
这次会议干脆利落地解决了所有问题。
zhè cì huìyì gāncùi lìluò de jiějué le suǒyǒu wèntí.
이번 회의에서는 모든 문제가 효율적이고 단호하게 해결되었습니다.