干脆利落 断定的で効率的
Explanation
形容做事果断迅速，不拖泥带水。
ためらうことなく、断定的で、迅速かつ効率的に行動する人を描写する。
Origin Story
小李是一名外科医生，以手术技艺精湛著称。一天，一位病人因车祸导致严重内出血，情况危急。小李临危不乱，迅速组织抢救，手术进行得干脆利落，一气呵成。病人脱离危险后，小李长舒了一口气，擦了擦额头上的汗水，心里充满了成就感。他深知，在紧急情况下，干脆利落的工作态度是救死扶伤的关键。
李医師は手術の腕前が優れていることで知られる外科医です。ある日、交通事故による大出血で容体が急変した患者が運び込まれました。李医師は動じることなく、迅速に救急体制を整え、手術は無駄なく的確に進められました。患者が危険を脱すると、李医師は安堵の息をつき、額の汗をぬぐい、達成感に満ち溢れました。緊急時には、迅速かつ効率的な対応が命を救う鍵だと、彼はよく理解していました。
Usage
形容做事干脆利落，不拖泥带水。
迅速、効率的で、無駄のない行動様式を表す。
Examples
-
她做事干脆利落，深受领导好评。
tā zuòshì gāncùi lìluò, shēnshòu lǐngdǎo hǎopíng.
彼女は仕事を着実にそして迅速にこなし、上司から高い評価を得ています。
-
这次会议干脆利落地解决了所有问题。
zhè cì huìyì gāncùi lìluò de jiějué le suǒyǒu wèntí.
今回の会議では、問題点がすべて効率よく、迅速に解決されました。