循序渐进 점진적 진보
Explanation
指学习、工作等按照一定的步骤逐渐深入或提高。比喻事情要按照一定的程序，逐步进行。
학습, 작업 등이 일정한 단계에 따라 점차적으로 심화되거나 향상되는 것을 의미합니다. 어떤 순서에 따라 단계적으로 일을 진행해야 한다는 비유입니다.
Origin Story
从前有个年轻人名叫纪昌，一心想成为一名射箭高手，于是便去拜访著名的射箭高手飞卫为师。飞卫并没有直接教他射箭，而是先让他练习眼神。他让纪昌每天盯着妻子织布的梭子，练习目不转睛。纪昌回家后，就每天坚持练习，即使是眨眼，都要闭上眼睛后才能再次睁开，经过一段时间的练习后，他的眼神变得非常锐利。飞卫见纪昌已经练就了一双好眼睛，便让他练习把小东西看成大东西，他让纪昌把头上细小的虱子看成车轮那么大。纪昌日复一日地练习，终于练成了这种本事。最终，飞卫才开始教他射箭的技巧。纪昌因为有了良好的基础，很快就掌握了射箭的技巧，成为了一名百发百中的神射手。这个故事说明，学习任何本领都要循序渐进，一步一个脚印，才能最终取得成功。
옛날에 기창이라는 청년이 있었습니다. 그는 활쏘기 명수가 되고 싶어서 유명한 활쏘기 명수인 비위에게 사사했습니다. 비위는 기창에게 직접 활쏘는 법을 가르치는 대신 먼저 눈의 훈련을 시켰습니다. 비위는 기창에게 매일 아내가 베를 짤 때 쓰는 북을 응시하며 눈을 깜빡이지 않는 연습을 하라고 했습니다. 기창은 매일 열심히 연습했습니다. 눈을 깜빡일 때조차 눈을 감았다가 다시 뜨는 연습을 했습니다. 얼마 지나지 않아 기창의 눈은 매우 날카로워졌습니다. 비위는 기창의 눈이 단련되었다고 판단하고, 다음으로 작은 것을 큰 것으로 보는 훈련을 시켰습니다. 그는 기창에게 머리 위의 작은 이를 수레바퀴만큼 크게 보라고 지시했습니다. 기창은 매일 이 훈련을 계속했고, 마침내 그 능력을 갖추게 되었습니다. 그리고 비위는 활쏘기 기술을 가르치기 시작했습니다. 기창은 기본기가 탄탄했기에 금방 활쏘기 기술을 익혀 백발백중의 명사수가 되었습니다. 이 이야기는 어떤 재능을 익히더라도 착실히 노력하는 것이 중요함을 보여줍니다.
Usage
多用于形容学习或工作，常作状语、宾语。
주로 학습이나 업무를 묘사할 때 사용되며, 부사어나 목적어로 쓰입니다.
Examples
-
学习任何技能都应该循序渐进，不能操之过急。
xuéxí rènhé jìnéng dōu yīnggāi xúnxù jiànjìn, bùnéng cāozhī guòjí
어떤 기술을 배우더라도 점진적으로 배워야지 서두르면 안 됩니다.
-
他的书法是循序渐进练出来的，而不是一蹴而就的。
tā de shūfǎ shì xúnxù jiànjìn liàn chū lái de, ér bùshì yī cù ér jiù de
그의 서예는 단번에 이룬 것이 아니라 점진적으로 연마한 결과입니다.