推心置腹 推心置腹
Explanation
推心置腹，是汉语成语，意思是把真心诚意交付给对方，形容彼此之间关系密切，互相信任。它体现了中华文化中“诚信”和“友谊”的价值观。
推心置腹은 중국어 성어로, 진심과 성의를 상대방에게 전달한다는 뜻입니다. 서로 관계가 깊고, 서로를 신뢰하는 것을 나타냅니다. 중국 문화의 '정직함'과 '우정'의 가치관을 반영합니다.
Origin Story
战国时期，齐国有个著名的政治家名叫孟子，他以
중국 전국 시대에 맹자라는 유명한 정치가가 있었습니다. 그는
Usage
这个成语主要用于形容人与人之间真诚、信任的关系，多用于表达对朋友、同事、领导等人的赞扬和肯定。
이 성어는 주로 사람들 사이의 진실하고 신뢰할 수 있는 관계를 나타내는 데 사용됩니다. 친구, 동료, 리더 등에 대한 칭찬과 긍정을 표현하는 데 사용됩니다.
Examples
-
领导对我们推心置腹，我们都很感动。
lǐng dǎo duì wǒ men tuī xīn zhì fù, wǒ men dōu hěn gǎn dòng.
리더가 우리에게 속마음을 털어놓아서 우리는 모두 감동했다.
-
他与朋友推心置腹地谈论着人生目标。
tā yǔ péng yǒu tuī xīn zhì fù de tán lùn zhe rén shēng mù biāo.
그는 친구와 인생 목표에 대해 속마음을 털어놓고 이야기했다.
-
面对困难，我们要互相推心置腹，团结一致。
miàn duì kùn nan, wǒ men yào hù xiāng tuī xīn zhì fù, tuán jié yī zhì.
어려움에 직면했을 때, 우리는 서로 속마음을 털어놓고 단결해야 한다.
-
他们俩推心置腹地交流着，彼此信任。
tā men liǎ tuī xīn zhì fù de jiāo liú zhe, bǐ cǐ xìn rèn.
그들은 서로 속마음을 털어놓고 이야기하며 서로를 신뢰했다.
-
推心置腹，才能更好地解决问题。
tuī xīn zhì fù, cái néng gèng hǎo de jiě jué wèn tí.
속마음을 털어놓는 것이 문제를 더 잘 해결하는 방법이다.