斗转星移 별들의 변화, 시간의 흐름
Explanation
星斗变动位置。指季节或时间的变化。
별의 위치가 변한다. 계절이나 시간의 변화를 가리킨다.
Origin Story
在古老的东方国度，有一个名叫星河的少年，他从小就对天上的星星充满了好奇。每当夜幕降临，他便仰望星空，数着那些闪烁的星辰。他发现，星星的位置并非一成不变，它们会随着时间的推移而缓慢地移动，有的星星会渐渐消失不见，有的星星则会悄然出现。星河长大后，他成了一位天文学家，他用毕生的精力研究着星星的运行规律。他明白，斗转星移不仅仅是星星位置的改变，更是时间流逝的象征。他将自己对星空的理解，写成了一部部著作，流传于世，启迪着后人对宇宙和时间的认知。
고대 동양의 한 나라에 별하라는 소년이 살았습니다. 어릴 적부터 그는 밤하늘의 별들에게 매료되었습니다. 매일 저녁, 그는 반짝이는 별들을 세면서 밤하늘을 바라보았습니다. 그리고 그는 그 별들의 위치가 고정되어 있지 않고 시간이 지남에 따라 서서히 이동하며, 어떤 별들은 점점 사라지고 새로운 별들이 나타나는 것을 알게 되었습니다. 별하는 성장하여 천문학자가 되어, 평생을 이러한 천체의 움직임을 연구하는 데 바쳤습니다. 그는 '斗轉星移'가 단순한 별의 위치 변화가 아니라 시간의 흐름을 상징한다는 것을 깨달았습니다. 그리고 우주와 시간의 흐름을 이해하는 많은 사람들에게 영감을 줄 저서를 저술했습니다.
Usage
用于描写时间流逝，万物变化。
시간의 흐름과 만물의 변화를 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
斗转星移，沧海桑田，一切都在变化。
dǒu zhuǎn xīng yí, cāng hǎi sāng tián, yī qiè dōu zài biàn huà
별들이 움직이고 세상은 변화하며 모든 것이 변한다.
-
斗转星移，日月如梭，时光飞逝。
dǒu zhuǎn xīng yí, rì yuè rú suō, shí guāng fēi shì
시간은 화살처럼 빨리 지나가고, 별들은 움직이며 날들이 바뀐다.