无人不知 모두가 아는
Explanation
形容非常出名，人尽皆知。
매우 유명하고 널리 알려진 것을 설명합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城内有一位技艺高超的木匠，名叫李巧手。他制作的家具不仅精致美观，而且经久耐用，深受达官贵人的喜爱。他制作的一张红木雕花床，更是精美绝伦，一时间，长安城内无人不知，无人不晓。就连皇宫里的妃子们，也纷纷慕名而来，想要定制一张这样的床。李巧手每天都忙得不可开交，订单堆积如山，但他从不马虎，每件作品都力求完美。他的名声也因此传遍了大江南北，成为了家喻户晓的人物。
당나라 시대에 장안에는 이巧手라는 이름의 매우 능숙한 목수가 있었습니다. 그가 만든 가구는 정교하고 아름다울 뿐만 아니라 내구성도 뛰어나서 고관대작들과 귀족들에게 매우 인기가 많았습니다. 그가 만든 홍목 조각 침대는 특히 훌륭하여 순식간에 장안 전역에 알려졌습니다. 궁궐의 빈들조차 그의 침대를 찾아 주문했습니다. 이巧手는 매일 바쁘게 일했고, 주문은 산처럼 쌓였지만 그는 결코 소홀히 하지 않고 항상 완벽을 추구했습니다. 그의 명성은 중국 전역에 퍼져 나갔고, 그는 모든 사람이 아는 유명인사가 되었습니다.
Usage
用于形容人或事物非常出名，人尽皆知。
매우 유명하고 널리 알려진 사람이나 사물을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
这则新闻无人不知，无人不晓。
zhèzé xīnwén wú rén bù zhī, wú rén bù xiǎo
이 뉴스는 모두가 알고 있습니다.
-
他的事迹，无人不知，无人不晓。
tā de shìjì, wú rén bù zhī, wú rén bù xiǎo
그의 업적은 모두가 알고 있습니다..