无以复加 비할 데 없는
Explanation
形容已经达到了最高的程度，无法再增加。
최고 수준에 도달하여 더 이상 증가시킬 수 없는 상태를 나타낸다.
Origin Story
公元9年，王莽篡汉称帝，为了巩固自己的统治，他下令修建规模宏大的宫殿和宗庙，以彰显自己的权力和威严。工程浩大，耗费巨大，民怨沸腾。一次，王莽召集群臣商议宫殿的修建事宜，他指着巍峨壮观的宫殿说道：“朕的宫殿，规模之大，气势之宏伟，可谓前无古人，后无来者，其奢华程度已达到无以复加的地步，将来万世之后，也难以超越！”大臣们纷纷跪倒，高呼万岁，歌颂王莽的丰功伟绩。然而，这奢华的宫殿却掩盖不了王莽暴政的本质，最终，新朝很快灭亡，王莽也落得个身死族灭的下场。这个故事告诉我们，任何事物都应该适度，过犹不及。
서기 9년, 왕망은 한나라를 찬탈하고 황제가 되었는데, 자신의 통치를 공고히 하기 위해 권력과 위엄을 과시하는 웅장한 궁궐과 사당 건설을 명했습니다. 그 사업은 규모가 엄청나고 비용이 막대했으며 백성들의 원성이 높았습니다. 어느 날, 왕망은 신하들을 불러 궁궐 건설에 대해 논의했습니다. 그는 웅장한 궁궐을 가리키며 말했습니다. "내 궁궐은 규모와 위엄에 있어 전례가 없고 후세에도 없을 것이며, 그 화려함은 더할 나위 없이 최고에 이르렀다. 영원토록 이를 능가할 것은 없을 것이다!" 신하들은 모두 무릎을 꿇고 만세를 외치며 왕망의 업적을 칭송했습니다. 그러나 이 화려한 궁궐은 왕망의 폭정의 본질을 감출 수 없었습니다. 결국 신나라는 곧 멸망하고 왕망은 죽임을 당하고 그의 일족도 멸망했습니다. 이 이야기는 어떤 것이든 적당해야 하며, 지나침은 미치지 못함과 같다는 것을 보여줍니다.
Usage
用于形容事物的程度已经达到了最高点，无法再增加。
어떤 사물의 정도가 최고조에 달하여 더 이상 증가시킬 수 없음을 나타낼 때 사용된다.
Examples
-
他的贡献已经达到了无以复加的地步。
tā de gòngxiàn yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de dìbù
그의 공헌은 더 이상 더할 나위가 없다.
-
他对工作的热情已经达到了无以复加的程度。
tā duì gōngzuò de rèqíng yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de chéngdù
그의 업무 열정은 더할 나위 없이 높다.
-
他的成就已经达到了无以复加的境界。
tā de chéngjiù yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de jìngjiè
그의 업적은 더 이상 높일 수 없을 정도에 이르렀다.