毫不讳言 숨김없이
Explanation
毫不讳言的意思是：一点也不隐瞒，直接地说出来。它强调说话人的坦率和真诚。
숨김없이 인정한다는 것은 어떤 것을 숨기지 않고 직접적으로 말하는 것을 의미합니다. 화자의 솔직함과 진심을 강조합니다.
Origin Story
在一个学术研讨会上，李教授毫不讳言地批评了某些学者的研究方法存在的问题，并提出了改进的建议。他坦诚的言语赢得了与会者的尊重，也促进了学术界的交流与进步。尽管他的批评直率犀利，但并无恶意，而是为了学术的进步与发展。后来，他的批评促使许多学者重新审视自己的研究方法，并推动了相关领域的研究发展。
학술 심포지엄에서 이 교수는 일부 학자들의 연구 방법의 문제점을 거리낌 없이 비판하고 개선 방안을 제시했습니다. 그의 솔직한 발언은 참석자들의 존경을 얻었고 학술 교류와 발전을 촉진했습니다. 그의 비판은 직설적이고 날카로웠지만 악의는 없었고 학문의 발전과 진보를 위한 것이었습니다. 이후 그의 비판은 많은 학자들이 자신의 연구 방법을 재검토하게 만들었고 관련 분야의 연구 발전을 촉진했습니다.
Usage
用于描述说话人坦诚、直接的态度，不隐瞒事实。
화자의 솔직하고 직접적인 태도를 설명하는 데 사용되며, 사실을 감추지 않습니다.
Examples
-
他毫不讳言地承认了自己的错误。
ta haobubuiyan dechengrenle zijide cuowu.
그는 자신의 실수를 숨김없이 인정했습니다.
-
面对记者的提问，他毫不讳言地表达了自己的观点。
mianduiji zhe de tiwen, ta haobubuiyan de biaodale zijide guangdian.
그는 기자의 질문에 대해 숨김없이 자신의 의견을 표명했습니다.
-
他毫不讳言地指出公司管理中的缺陷。
ta haobubuiyan de zhichule gongsi guanli zhong de quexian.
그는 회사 경영의 결함을 숨김없이 지적했습니다.