深情厚意 깊은 애정과 후의
Explanation
指深厚的感情和友谊。形容人感情真挚，待人热情友好。
깊은 애정과 우정을 의미한다. 진심 어린 마음을 가지고 다른 사람들을 따뜻하고 친절하게 대한다는 것을 나타낸다.
Origin Story
老张是一位德高望重的村长，他几十年如一日地为村民服务，总是把村民的利益放在第一位。无论是解决村民的纠纷，还是帮助村民解决生活中的困难，他总是尽心尽力，深情厚意。他的这种深情厚意深深地打动了村民们的心，使他们对他充满了敬爱和感激之情。有一天，一位外地来的商人想在村里开办工厂，村民们对这件事件意见不一。一部分村民认为工厂的建立能够增加收入，带动经济发展，而另一部分村民则担心工厂的废水会污染村里的水源。老张了解到这种情况后，立即召集村民们开会，耐心地听取了大家的意见。他一边安抚村民的情绪，一边向大家讲解工厂建设的利弊，以及环境保护措施。经过反复的讨论和协商，老张最终帮助村民们达成了一致意见，既解决了工厂建设的问题，又保障了村里的环境安全，这体现了他对村民们的深情厚意。
장 씨는 존경받는 마을 이장이었는데, 수십 년 동안 마을 주민들을 위해 헌신하며 항상 주민들의 이익을 최우선으로 생각했다. 마을 주민들 간의 분쟁을 해결하든, 주민들이 삶의 어려움을 극복하도록 돕든, 그는 항상 최선을 다하며 깊은 애정을 보여주었다. 그의 깊은 애정은 마을 주민들의 마음을 사로잡았고, 존경과 감사의 마음으로 가득 채웠다. 어느 날, 다른 지역의 사업가가 마을에 공장을 짓고 싶다고 했다. 마을 주민들은 이 문제에 대해 의견이 분분했다. 공장 건설로 수입이 늘고 경제가 발전할 것이라고 생각하는 사람들도 있었지만, 공장 폐수로 인해 마을의 수원이 오염될 것을 우려하는 사람들도 있었다. 장 씨는 이 상황을 알게 되자 즉시 주민 회의를 소집하여 모두의 의견을 참을성 있게 경청했다. 그는 주민들의 감정을 달래면서 공장 건설의 장단점과 환경 보호 대책을 설명했다. 여러 차례 논의와 협상을 거친 끝에 장 씨는 마침내 주민들이 의견 일치를 보도록 이끌었고, 공장 건설 문제를 해결하는 동시에 마을의 환경 안전도 보장했다. 이것은 그가 주민들에 대한 깊은 애정을 보여주는 것이었다.
Usage
用于形容人之间感情深厚，关系融洽。
사람들 사이의 깊은 애정과 조화로운 관계를 묘사할 때 사용된다.
Examples
-
他待人深情厚意，大家都敬佩他。
ta dairen shenqinghouyi, da jia dou jingpei ta.
그는 사람들을 깊은 애정과 친절로 대해 모두가 존경한다.
-
他们之间深情厚意，令人羡慕。
tamen zhi jian shenqinghouyi, ling ren xianmu.
그들의 깊은 애정은 부러울 따름이다.