深情厚谊 깊은 애정과 우정
Explanation
深情厚谊指的是深厚的感情和友谊，形容彼此之间感情非常深厚，友谊非常牢固。
깊은 애정과 우정은 깊은 감정과 우정을 의미하며, 서로 간의 매우 깊은 감정과 굳건한 우정을 나타냅니다.
Origin Story
话说东汉时期，有个叫陈登的人，为人正直，忠义两全。他与同乡好友张闿相交甚笃，两人一起读书习武，共同经历过不少风雨，结下了深情厚谊。后来，张闿被推荐做官，临行前，陈登依依不舍，两人约定三年后相见。三年之期一到，张闿如约而至，两人相见甚欢，更促膝长谈，回忆往昔，彼此都感慨万千。而这段深情厚谊，也成了后世传颂佳话。
한나라 시대에 정직하고 충의로운 사람으로 알려진 진덩이라는 사람이 있었습니다. 그는 고향 친구 장개와 매우 친했고, 함께 배우고 무예를 연마하며 많은 어려움을 극복하며 깊은 우정을 쌓았습니다. 후에 장개는 관리로 임명되었고, 떠나기 전에 진덩은 아쉬워하며 3년 후에 다시 만날 것을 약속했습니다. 3년 후, 장개는 약속대로 나타났고, 재회를 기뻐하며 옛날 이야기를 나누며 서로 감회에 젖었습니다. 이 깊은 우정은 후세에 전해지는 일화가 되었습니다。
Usage
用于形容人与人之间深厚的感情和友谊。
사람들 사이의 깊은 감정과 우정을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
李明和王强是多年的好友，他们之间有着深情厚谊。
li ming he wang qiang shi duo nian de haoyou, tamen zhi jian you zhe shenqing houyi
리밍과 왕창은 오랜 친구이며, 그들 사이에는 깊은 우정이 있습니다.
-
他们两人深情厚谊，令人羡慕。
tamen liang ren shenqing houyi, ling ren xianmu
두 사람의 깊은 우정은 감탄할 만합니다.