灵机一动 번뜩이는 생각
Explanation
灵机一动是一个成语，形容突然想到一个好主意，也指突然想到一个解决问题的方法。
"번뜩이는 생각"은 갑자기 좋은 생각이 떠오르거나 문제의 해결책을 갑자기 찾는 것을 묘사하는 관용구입니다.
Origin Story
小明是一个爱思考的孩子，有一天，他在公园里玩耍时，看到一群小朋友在玩捉迷藏。他灵机一动，想出了一个好办法，他在树下挖了一个小坑，然后把自己藏了进去。小朋友们找了好久都找不到他，最后还是小明自己跳了出来，告诉大家他躲在哪里。小朋友们都惊叹于小明的聪明才智，纷纷夸奖他。
지수라는 어린 소녀가 공원에서 놀고 있었는데, 다른 아이들이 숨바꼭질을 하고 있었습니다. 그녀는 번뜩이는 생각으로 좋은 아이디어를 떠올렸습니다. 그녀는 큰 나무 뒤에 숨어, 나뭇잎으로 몸을 가렸습니다. 다른 아이들은 오랫동안 찾았지만 지수를 찾을 수 없었습니다. 마지막에 지수는 숨바꼭질에서 나와 다른 아이들에게 자신이 어디에 숨었는지 말해 주었습니다. 아이들은 지수의 기지에 감탄하며 그녀를 칭찬했습니다.
Usage
灵机一动常用来形容在紧急情况下，突然想到一个好办法。
"번뜩이는 생각"은 긴급 상황에서 갑자기 좋은 생각이 떠오르는 것을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
Examples
-
他灵机一动，想出了一个好办法。
tā líng jī yī dòng, xiǎng chū le yī ge hǎo bàn fǎ.
그는 번뜩이는 생각으로 좋은 아이디어를 떠올렸다.
-
面对突发状况，我们必须灵机一动，随机应变。
miàn duì tū fā zhuàng kuàng, wǒ men bì xū líng jī yī dòng, suí jī yìng biàn.
긴급 상황에 대처하려면 기지를 발휘해야 한다.
-
比赛中，他灵机一动，改变了战术，最终获得了胜利。
bǐ sài zhōng, tā líng jī yī dòng, gǎi biàn le zhàn shù, zuì zhōng huò dé le shèng lì.
경기 중에 그는 번뜩이는 생각으로 전략을 바꾸고 최종적으로 승리를 거두었다.