生财有道 Shēng cái yǒu dào 재물을 모으는 길

Explanation

生财有道指的是有好的方法、途径来获取财富。 比如：勤劳致富、经商致富、投资致富等等。

"Sheng cai you dao"는 부를 얻기 위한 좋은 방법과 수단이 있다는 뜻입니다. 예를 들어, 근면하게 부를 쌓는 것, 사업을 통해 부를 쌓는 것, 투자를 통해 부를 쌓는 것 등이 있습니다.

Origin Story

古代有一个名叫张三的农夫，他勤劳朴实，耕种着祖祖辈辈留下的田地。他日出而作，日落而息，辛苦劳作，却只能勉强维持生计。有一天，他偶然遇到一位老先生，老先生看他勤劳，便指点他：“生财有道，你只要努力学习新的种植技术，就能获得丰厚的回报。”张三听了，虚心向老先生请教。老先生教他如何选择良种、如何施肥、如何防治病虫害。张三认真学习，刻苦实践，几年下来，他种植的庄稼产量大增，他也成了村里有名的富裕人家。

gǔ dài yǒu yī ge míng jiào zhāng sān de nóng fū, tā qín láo pǔ shí, gēng zhòng zhe zǔ zǔ bèi bèi liú xià de tián dì. tā rì chū ér zuò, rì luò ér xí, xīn kǔ láo zuò, què zhǐ néng miǎn qiǎng wéi chí shēng jì. yǒu yī tiān, tā ǒu rán yù dào yī wèi lǎo xiān sheng, lǎo xiān sheng kàn tā qín láo, biàn zhǐ diǎn tā: "shēng cái yǒu dào, nǐ zhǐ yào nǔ lì xué xí xīn de zhòng zhí jì shù, jiù néng huò dé fēng hòu de huí bào." zhāng sān tīng le, xū xīn xiàng lǎo xiān sheng qǐng jiào. lǎo xiān sheng jiào tā rú hé xuǎn zé liáng zhòng, rú hé shī féi, rú hé fáng zhì bìng chóng hài. zhāng sān rèn zhēn xué xí, kè kǔ shí jiàn, jǐ nián xià lái, tā zhòng zhí de zhuāng jià chǎn liàng dà zēng, tā yě chéng le cūn li yǒu míng de fù yù rén jiā.

옛날 옛날 한 때, 장삼이라는 농부가 있었습니다. 그는 부지런하고 정직한 사람이었습니다. 그는 조상 대대로 물려받은 땅을 경작했습니다. 그는 해가 뜨면 일하고 해가 지면 쉬었지만, 생계를 유지하는 것이 겨우였습니다. 어느 날, 그는 우연히 노인을 만났습니다. 노인은 그의 부지런함을 보고,

Usage

生财有道一般用于形容一个人很有经商头脑，或者指某项投资很有潜力。

shēng cái yǒu dào yī bān yòng yú xíng róng yī ge rén hěn yǒu jīng shāng tóu nǎo, huò zhě zhǐ mǒu xiàng tóu zī hěn yǒu qián lì.

"Sheng cai you dao"는 일반적으로 누군가가 사업 감각이 뛰어나거나 특정 투자가 큰 잠재력을 가지고 있음을 나타내기 위해 사용됩니다.

Examples

• 他生财有道，短短几年就积累了丰厚的家产。

  tā shēng cái yǒu dào, duǎn duǎn jǐ nián jiù jī lěi le fēng hòu de jiā chǎn.

  그는 돈 버는 재주가 있어서 불과 몇 년 만에 막대한 재산을 모았습니다.

• 这个创业项目很有潜力，相信他们生财有道，一定能获得成功。

  zhè ge chuàng yè xiàng mù hěn yǒu qián lì, xiāngxìn tā men shēng cái yǒu dào, yī dìng néng huò dé chéng gōng

  이 창업 프로젝트는 잠재력이 매우 높습니다. 그들은 돈 버는 재주가 있으므로 반드시 성공할 것입니다.

Related Idioms

• 发家致富

• 财源滚滚

• 腰缠万贯

Opposite Idioms

• 挥霍无度

• 坐吃山空