百端待举 백 가지 일이 기다리고 있다
Explanation
形容有很多事情等待处理或开始。
많은 일들이 처리되거나 시작되기를 기다리고 있는 상황을 나타냅니다.
Origin Story
话说大禹治水之后，华夏大地一片欣欣向荣。然而，经过长期的战乱和自然灾害，许多地方百废待举，民不聊生。一位名叫仓颉的年轻人，怀揣着改变现状的梦想，来到一个饱受战争摧残的村庄。这里田地荒芜，房屋倒塌，人们衣不蔽体，食不果腹。仓颉看着这一切，心中充满了悲痛和责任感。他决定从最基础的事情做起，带领村民们重建家园。首先，他带领村民们清理废墟，修复房屋。然后，他教村民们耕种土地，种植粮食。他还组织村民们学习新的技术和知识，提高生产效率。在仓颉的带领下，村民们团结一心，克服了各种困难，终于将村庄重建起来。几年后，曾经破败不堪的村庄，变成了一片生机勃勃的景象。村民们过上了幸福的生活，仓颉也成为了他们心中的英雄。
우 임금이 치수를 한 후, 중국 대지는 欣欣向榮의 모습을 보였습니다. 그러나 수년간의 전쟁과 자연재해 이후 많은 지역이 황폐해지고 사람들은 고통 속에 살았습니다. 현상을 바꾸겠다는 꿈을 가진 창힐이라는 젊은이가 전쟁으로 황폐해진 마을에 왔습니다. 그곳에서는 농토가 황폐해지고, 집들이 무너지고, 사람들은 의식주에 곤란을 겪고 있었습니다. 창힐은 그 광경을 보고 슬픔과 책임감에 휩싸였습니다. 그는 가장 기본적인 것부터 시작하여 마을 사람들이 고향을 재건하도록 이끌기로 결심했습니다. 먼저, 그는 마을 사람들을 이끌고 폐허를 청소하고 집을 수리했습니다. 다음으로, 그는 마을 사람들에게 땅을 경작하고 식량을 생산하는 방법을 가르쳤습니다. 또한 생산성을 높이기 위해 새로운 기술과 지식을 배우도록 기회를 제공했습니다. 창힐의 지도 아래 마을 사람들은 단결하여 여러 가지 어려움을 극복하고 마침내 마을을 재건했습니다. 수년 후, 한때 황폐했던 마을은 활기찬 곳으로 변모했습니다. 마을 사람들은 행복한 삶을 살게 되었고, 창힐은 그들의 마음속 영웅이 되었습니다.
Usage
用于形容很多事情等待办理或开展的情况。
많은 일들이 처리되거나 시작되기를 기다리고 있는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.
Examples
-
新公司成立，百端待举，需要大家共同努力。
xīn gōngsī chénglì, bǎiduān dài jǔ, xūyào dàjiā gòngtóng nǔlì
새 회사 설립에는 많은 일들이 기다리고 있습니다. 모두 협력해야 합니다.
-
改革开放初期，百废待举，任重道远。
gǎigé kāifàng chūqī, bǎifèi dài jǔ, rènzhòng dàoyuǎn
개혁 개방 초기에는 많은 과제가 있었고, 갈 길이 멀었습니다.