秩序井然 질서정연
Explanation
形容事物安排有序，井然有序的状态。
사물이 질서정연하고 잘 정돈된 상태를 나타냅니다.
Origin Story
在一个古老的村庄里，住着一位名叫李成的老木匠。他以精湛的技艺和一丝不苟的态度闻名于方圆百里。每当他开始制作一件家具时，他的工作间总是秩序井然。各种工具整齐地摆放在各自的位置，木材按照尺寸和种类分类堆放，工具台干净整洁，没有一丝杂乱。李成先会在脑海中勾勒出家具的整体构造，再将木材裁切成各种部件，每一个部件都经过他细致的打磨和精准的测量。然后，他按照预先的设计图纸，将各个部件组装起来。在组装的过程中，他手法娴熟，每一个动作都流畅自然，配合得天衣无缝。最终，一件件精美的家具在他的手中诞生了，每一件都体现着精益求精的理念，而且都体现出秩序井然的美感。村里的人们都非常敬佩李成，不仅因为他精湛的技艺，更因为他严谨的工作态度和对秩序井然状态的追求。他们常常说，李成的木匠铺是村子里最令人赏心悦目的地方，那里不仅有精美的家具，更有令人心旷神怡的秩序井然的美感。
옛날 어느 마을에 이청이라는 노련한 목수가 살았습니다. 그는 뛰어난 기술과 꼼꼼한 태도로 멀리까지 명성이 자자했습니다. 가구를 만들 때 그의 작업장은 항상 질서정연했습니다. 다양한 연장들은 제자리에 가지런히 놓여 있었고, 목재는 크기와 종류별로 분류되어 쌓여 있었으며, 작업대는 깨끗하고 정돈되어 있어서 조금도 어수선한 곳이 없었습니다. 이청은 먼저 마음속으로 가구의 전체 구조를 그린 다음 목재를 여러 부분으로 자릅니다. 각 부분은 정성껏 다듬어지고 정확하게 측정됩니다. 그런 다음 미리 만들어 놓은 설계도에 따라 부분들을 조립해 나갑니다. 조립 과정에서 그의 기술은 능숙하고, 동작 하나하나가 매끄럽고 자연스러워 완벽하게 조화를 이루었습니다. 이렇게 탄생한 아름다운 가구들은 하나하나가 완벽을 추구하는 정신과 질서의 아름다움을 보여주었습니다. 마을 사람들은 이청을 매우 존경했습니다. 그것은 그의 뛰어난 기술 때문만이 아니라, 엄격한 작업 태도와 질서를 향한 추구가 있었기 때문입니다. 그들은 흔히 "이청의 목수 작업장은 마을에서 가장 기분 좋은 곳입니다. 거기에는 아름다운 가구가 있을 뿐 아니라, 마음을 편안하게 하는 질서의 아름다움도 있습니다."라고 말했습니다。
Usage
常用来形容整齐有序的场景，多用于书面语。
정돈되고 질서있는 장면을 묘사하는 데 사용되며, 주로 문서에서 사용됩니다.
Examples
-
图书馆里，读者们安静地看书，秩序井然。
túshūguǎn lǐ, dúzhěmen ānjìng de kànshū, zhìxù jǐngrán
도서관에서 독자들은 조용히 정돈된 상태로 책을 읽습니다.
-
这次会议准备充分，各项议程秩序井然地进行着。
zhè cì huìyì zhǔnbèi chōngfèn, gèxiàng yíchéng zhìxù jǐngrán de jìnxíngzhe
이번 회의는 충분히 준비되었고, 의제는 질서정연하게 진행되었습니다.
-
他的房间虽然不大，但是收拾得非常整洁，秩序井然。
tā de fángjiān suīrán bù dà, dànshì shōushi de fēicháng zhěngjié, zhìxù jǐngrán
그의 방은 작지만 매우 깔끔하고 질서정연하게 정리되어 있습니다.