秩序井然 秩序井然
Explanation
形容事物安排有序，井然有序的状态。
物事が秩序正しく整然と配置されている状態を表す。
Origin Story
在一个古老的村庄里，住着一位名叫李成的老木匠。他以精湛的技艺和一丝不苟的态度闻名于方圆百里。每当他开始制作一件家具时，他的工作间总是秩序井然。各种工具整齐地摆放在各自的位置，木材按照尺寸和种类分类堆放，工具台干净整洁，没有一丝杂乱。李成先会在脑海中勾勒出家具的整体构造，再将木材裁切成各种部件，每一个部件都经过他细致的打磨和精准的测量。然后，他按照预先的设计图纸，将各个部件组装起来。在组装的过程中，他手法娴熟，每一个动作都流畅自然，配合得天衣无缝。最终，一件件精美的家具在他的手中诞生了，每一件都体现着精益求精的理念，而且都体现出秩序井然的美感。村里的人们都非常敬佩李成，不仅因为他精湛的技艺，更因为他严谨的工作态度和对秩序井然状态的追求。他们常常说，李成的木匠铺是村子里最令人赏心悦目的地方，那里不仅有精美的家具，更有令人心旷神怡的秩序井然的美感。
昔々ある村に、李成という老いた大工が住んでいました。彼は卓越した技術と几帳面な態度で、方里数百キロに知られていました。家具を作る時、彼の作業場は常に秩序正しく整頓されていました。様々な工具はきちんとそれぞれの場所に置かれ、木材は寸法と種類ごとに分類して積み重ねられ、作業台は清潔で、少しも乱雑なところがありませんでした。李成はまず、心の中で家具全体の構造を描き、それから木材を様々な部品に切り分けます。それぞれの部品は、丁寧に磨き上げられ、正確に計測されます。そして、事前に作成した設計図に従って、部品を組み合わせていきます。組立作業の間、彼の技術は熟練していて、動作の一つ一つがスムーズで自然で、完璧に連携していました。こうして、彼のよって生まれた美しい家具は一つ一つが、完璧さを求める精神と秩序の美しさを体現していました。村人たちは李成をとても尊敬していました。それは彼の卓越した技術だけでなく、厳格な仕事態度と秩序正しさへの追求があったからです。彼らはよく、「李成の大工仕事場は、村で一番気持ちの良い場所だ。そこには美しい家具があるだけでなく、心落ち着く秩序の美しさもある。」と言っていました。
Usage
常用来形容整齐有序的场景，多用于书面语。
整然とした状況を表すのに使われ、主に書面語で使われる。
Examples
-
图书馆里，读者们安静地看书，秩序井然。
túshūguǎn lǐ, dúzhěmen ānjìng de kànshū, zhìxù jǐngrán
図書館では、読者たちは静かに秩序正しく読書をしています。
-
这次会议准备充分，各项议程秩序井然地进行着。
zhè cì huìyì zhǔnbèi chōngfèn, gèxiàng yíchéng zhìxù jǐngrán de jìnxíngzhe
今回の会議は準備万端で、議事は秩序正しく進行しました。
-
他的房间虽然不大，但是收拾得非常整洁，秩序井然。
tā de fángjiān suīrán bù dà, dànshì shōushi de fēicháng zhěngjié, zhìxù jǐngrán
彼の部屋は小さいですが、とてもきれいに片付いていて秩序正しく整頓されています。