秩序井然 orden y organización
Explanation
形容事物安排有序,井然有序的状态。
Describe un estado en el que las cosas están dispuestas de manera ordenada y bien organizada.
Origin Story
在一个古老的村庄里,住着一位名叫李成的老木匠。他以精湛的技艺和一丝不苟的态度闻名于方圆百里。每当他开始制作一件家具时,他的工作间总是秩序井然。各种工具整齐地摆放在各自的位置,木材按照尺寸和种类分类堆放,工具台干净整洁,没有一丝杂乱。李成先会在脑海中勾勒出家具的整体构造,再将木材裁切成各种部件,每一个部件都经过他细致的打磨和精准的测量。然后,他按照预先的设计图纸,将各个部件组装起来。在组装的过程中,他手法娴熟,每一个动作都流畅自然,配合得天衣无缝。最终,一件件精美的家具在他的手中诞生了,每一件都体现着精益求精的理念,而且都体现出秩序井然的美感。村里的人们都非常敬佩李成,不仅因为他精湛的技艺,更因为他严谨的工作态度和对秩序井然状态的追求。他们常常说,李成的木匠铺是村子里最令人赏心悦目的地方,那里不仅有精美的家具,更有令人心旷神怡的秩序井然的美感。
En un antiguo pueblo, vivía un viejo carpintero llamado Li Cheng. Era conocido por su excelente artesanía y su meticuloso enfoque. Cada vez que comenzaba a fabricar un mueble, su taller siempre estaba en perfecto orden. Todas las herramientas estaban ordenadamente dispuestas en sus lugares designados, la madera se apilaba según el tamaño y el tipo, y el banco de trabajo estaba limpio y ordenado, sin un indicio de desorden. Li Cheng primero visualizaba la estructura general del mueble en su mente, luego cortaba la madera en varios componentes, cada pieza meticulosamente pulida y medida con precisión. Luego, siguiendo su plano prediseñado, ensamblaba los diversos componentes. A lo largo del proceso, sus movimientos eran hábiles y fluidos, cada acción coordinada a la perfección. Al final, hermosas piezas de mobiliario nacían de sus manos, cada una reflejando la búsqueda de la perfección y un sentido inherente del orden. Los aldeanos admiraban mucho a Li Cheng, no solo por su habilidad excepcional sino también por su rigurosa ética de trabajo y su búsqueda del orden. A menudo decían que el taller de Li Cheng era el lugar más agradable del pueblo, no solo por los hermosos muebles, sino también por la belleza tranquilizadora de su orden.
Usage
常用来形容整齐有序的场景,多用于书面语。
A menudo se usa para describir una escena ordenada y organizada, principalmente en el lenguaje escrito.
Examples
-
图书馆里,读者们安静地看书,秩序井然。
túshūguǎn lǐ, dúzhěmen ānjìng de kànshū, zhìxù jǐngrán
En la biblioteca, los lectores leen en silencio y con orden.
-
这次会议准备充分,各项议程秩序井然地进行着。
zhè cì huìyì zhǔnbèi chōngfèn, gèxiàng yíchéng zhìxù jǐngrán de jìnxíngzhe
Esta reunión estuvo bien preparada, y el orden del día procedió de manera ordenada.
-
他的房间虽然不大,但是收拾得非常整洁,秩序井然。
tā de fángjiān suīrán bù dà, dànshì shōushi de fēicháng zhěngjié, zhìxù jǐngrán
Su habitación, aunque no es grande, es muy limpia y ordenada.