精益求精 정진
Explanation
指追求完美，不断改进。
완벽을 추구하고 끊임없이 개선해 나가는 것을 의미합니다.
Origin Story
从前，在一个偏僻的山村里，住着一位名叫阿牛的木匠。阿牛心灵手巧，他制作的木器精美绝伦，远近闻名。 一天，一位富商慕名而来，想请阿牛为他制作一套精美的家具。阿牛欣然接受了委托，他日夜不停地工作，全身心地投入到这项工作中。 首先，阿牛精挑细选上好的木材，然后仔细地测量尺寸，并绘制精细的图纸。在制作过程中，他一丝不苟，反复琢磨每一个细节，力求完美。 当家具基本完成时，阿牛并没有就此罢休。他反复检查，发现一些地方还有瑕疵，于是他又重新打磨，力求达到极致。 就这样，阿牛经过一个多月的辛勤劳动，终于完成了这套家具。这套家具不仅做工精细，而且造型美观，体现了阿牛精益求精的工匠精神。富商看到这套家具后，赞不绝口，并表示愿意支付高价。 从此以后，阿牛的名声更加远播，人们都称赞他是一个精益求精的优秀木匠。阿牛的故事也成为了当地流传的美谈，激励着更多的人不断追求卓越，精益求精。
옛날 깊은 산골 마을에 아뉴라는 목수가 살았습니다. 아뉴는 손재주가 뛰어나서 만든 목제품들이 정교하고 아름다워서 근처에서 유명했습니다. 어느 날, 부유한 상인이 아뉴를 찾아와 정교한 가구 한 세트를 만들어 달라고 의뢰했습니다. 아뉴는 기꺼이 의뢰를 받아들였고, 밤낮없이 온 마음을 다해 작업에 몰두했습니다. 먼저 아뉴는 최상급 목재를 엄선하고, 치수를 정확하게 측정하여 정교한 설계도를 그렸습니다. 제작 과정에서 그는 세심하게 작업하며, 모든 세부 사항을 여러 번 고민하고 다듬어 완벽을 추구했습니다. 가구가 거의 완성되었을 때, 아뉴는 그대로 멈추지 않았습니다. 여러 번 검사하여 몇몇 결함을 발견하고, 다시 다듬고 손질하여 최고의 완성도를 목표로 했습니다. 이렇게 해서 아뉴는 한 달 이상 열심히 노력한 끝에 마침내 가구 세트를 완성했습니다. 이 가구는 정교한 제작 기술뿐만 아니라 디자인도 아름다워서 아뉴의 정진하는 장인 정신을 보여주었습니다. 부유한 상인은 이 가구를 보고 극찬을 아끼지 않았고, 높은 가격을 지불하겠다고 했습니다. 그 후로 아뉴의 명성은 더욱 널리 퍼졌고, 사람들은 그를 정진하는 훌륭한 목수라고 칭찬했습니다. 아뉴의 이야기는 그 지역에서 전해 내려오며, 많은 사람들에게 탁월함과 끊임없는 자기 계발을 추구하도록 고무시켰습니다。
Usage
形容不断改进，追求更好。
끊임없이 개선하고 더 나은 것을 추구하는 것을 의미합니다.
Examples
-
1. 这件作品已经很优秀了，但他仍然精益求精，力求完美。 2. 科学研究需要精益求精，不断探索未知领域。 3. 这次考试虽然取得好成绩，但仍然要精益求精，争取更好。
yi zuo pin yijing hen youxiule dan ta rengran jingyiqiu jing liqiu wanmei kexue yanjiu xuyao jingyiqiu jing buduan tansuo weizhi lingyu zheci kaoshi suiran qude hao chengji dan rengran yao jingyiqiu jing zhengqu genghao
1. 이 작품은 이미 훌륭하지만, 그는 여전히 더욱더 완벽을 추구합니다. 2. 과학 연구는 끊임없이 개선하고 미지의 영역을 탐구해야 합니다. 3. 이번 시험에서 좋은 성적을 거두었지만, 여전히 더욱더 노력하여 더 나은 결과를 얻어야 합니다.