精诚团结 정성을 다한 단결
Explanation
精诚团结是指以真诚的心意团结一心，共同努力。强调的是团队成员之间真诚合作、互相支持的重要性。
정성을 다해 협력한다는 뜻입니다. 팀 구성원들은 진심으로 협력하고 서로 지지함으로써 힘을 합쳐야 합니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着两个勤劳的农民，张老汉和李老汉。他们世代居住在这个地方，靠着辛勤的劳动过着简单而朴实的生活。 然而，一场突如其来的山洪暴发，冲垮了他们村庄的田地和房屋，许多村民流离失所，家破人亡。面对这场巨大的灾难，村民们都感到绝望。 张老汉和李老汉并没有放弃希望。他们两人主动组织起村民们，清理淤泥，搭建帐篷。他们两人都明白，只有大家团结一心，才能渡过难关。张老汉负责组织村民，分配任务，李老汉则负责协调物资，安抚村民的情绪。 在他们的带领下，村民们互相帮助，团结一致。他们一起重建家园，共同面对困难。 在重建家园的过程中，张老汉和李老汉始终以身作则，认真工作，对每一位村民都给予了充分的尊重和关怀，鼓励他们积极地面对生活。他们的真诚感动了每一位村民，也赢得了大家的信任与尊重。 经过几个月的努力，村庄逐渐恢复了生机。村民们重新住进了新房，田地也得到了修复。在灾难过后，村庄变得更加团结，村民之间也更加互助友爱。这个故事，成为了村里世代流传的佳话，也成为了村民们精诚团结的象征。
옛날 깊은 산골 마을에 부지런한 두 농부, 장로와 이로가 살았습니다. 그들은 대대로 그곳에 살면서 성실하게 일하며 소박한 생활을 했습니다. 그런데 갑자기 큰 홍수가 나서 마을의 논밭과 집들이 모두 떠내려가 버리고 많은 마을 사람들은 집을 잃고 막막한 상황에 처하게 되었습니다. 이 큰 재난 앞에 마을 사람들은 절망에 빠졌습니다. 하지만 장로와 이로는 희망을 버리지 않았습니다. 두 사람은 솔선수범하여 마을 사람들을 조직하고 진흙을 치우고 천막을 치는 작업을 시작했습니다. 둘 다 마음을 하나로 모아 협력해야만 이 어려움을 극복할 수 있다는 것을 알고 있었습니다. 장로는 마을 사람들을 조직하고 일을 배분하는 일을 맡았고 이로는 물품을 조달하고 마을 사람들의 감정을 진정시키는 일을 맡았습니다. 그들의 지도 아래 마을 사람들은 서로 돕고 단결하여 하나가 되었습니다. 그들은 함께 집을 다시 짓고 어려움에 맞섰습니다. 집을 다시 짓는 과정에서 장로와 이로는 항상 모범을 보이고 열심히 일하며 모든 마을 사람들에게 충분한 존중과 배려를 보여주었고 긍정적인 마음으로 생활하도록 격려했습니다. 그들의 진심은 모든 마을 사람들의 마음을 감동시켰고 신뢰와 존경을 얻었습니다. 몇 달 동안 노력한 끝에 마을은 다시 활기를 되찾았습니다. 마을 사람들은 새 집으로 이사했고 논밭도 복구되었습니다. 재난 이후 마을은 더욱 단결되었고 마을 사람들 사이의 협력은 더욱 깊어졌습니다. 이 이야기는 마을에서 대대로 전해지는 아름다운 이야기가 되었고 마을 사람들의 단결의 상징이 되었습니다.
Usage
用于赞扬集体团结一心，共同努力的精神。
집단이 하나되어 노력하는 정신을 칭찬할 때 사용됩니다.
Examples
-
面对困难，团队成员们精诚团结，共同克服了重重难关。
miàn duì kùnnán, tuánduì chéngyuánmen jīngchéng tuánjié, gòngtóng kèfúle chóngchóng nánguān.
어려움에 직면했을 때, 팀원들은 협력하여 많은 어려움을 극복했습니다.
-
这次项目成功，离不开团队成员的精诚团结。
zhè cì xiàngmù chénggōng, líbukaì tuánduì chéngyuánde jīngchéng tuánjié.
이 프로젝트의 성공은 팀원들의 단결 덕분입니다.