舍己救人 자신을 희생하여 다른 사람을 구하다
Explanation
舍己救人是一个成语，意思是说为了救助他人而牺牲自己，体现了崇高的奉献精神和人道主义精神。
자신을 희생하여 다른 사람을 구하는 것은 고귀한 헌신과 인도주의를 구현하는 관용구입니다.
Origin Story
话说唐朝贞观年间，有一位名叫李密的青年，他家境贫寒，却胸怀大志。一天，他外出游学，路过一处山谷，突然听到一阵呼救声。李密循声望去，只见一条大河涨水，一名妇人被困河中央，眼看就要被洪水卷走。李密毫不犹豫地跳入水中，奋力地向妇人游去，最终救出了妇人。然而，由于河水湍急，李密自己却精疲力尽，被洪水冲走了。人们后来都称赞李密的舍己救人精神，并将他的事迹流传至今。
당 태종 시대에 가난한 집안 출신이었지만 높은 이상을 가진 이밀이라는 젊은이가 있었습니다. 어느 날 여행 중 계곡에서 도움을 요청하는 소리를 들었습니다. 이밀은 소리를 따라가 보니 급류 한가운데서 홍수에 떠내려갈 위기에 처한 한 여성을 발견했습니다. 주저 없이 이밀은 물에 뛰어들어 힘껏 여성에게 헤엄쳐 갔고, 결국 여성을 구출했습니다. 그러나 급류 때문에 이밀 자신도 기진맥진하여 홍수에 휩쓸려 갔습니다. 후대 사람들은 이밀의 자기희생적인 다른 사람 구조 정신을 칭찬하며, 그의 이야기는 오늘날까지 전해지고 있습니다.
Usage
常用于赞扬那些为了他人利益而牺牲自己的人。
다른 사람의 이익을 위해 자신을 희생하는 사람들을 칭찬하기 위해 자주 사용됩니다.
Examples
-
他舍己救人的行为感动了很多人。
ta sheji jiurender xingwei gandongle hen duo ren.
그의 희생적인 행동은 많은 사람들에게 감동을 주었습니다.
-
面对危险，他毫不犹豫地舍己救人。
mian dui weixian, ta hao bu youyu di sheji jiuren
위험에 처했을 때, 그는 주저 없이 자신의 목숨을 희생하여 다른 사람들을 구했습니다.