花样翻新 새로운 기발한 생각, 새로운 디자인
Explanation
指独出心裁，创造新花样。
독창적이고 새로운 디자인을 만든다는 뜻입니다.
Origin Story
老张是一名经验丰富的厨师，他做的菜肴一直深受顾客喜爱。然而，随着时间的推移，顾客们开始感到厌倦。老张意识到这个问题，决定花样翻新，研发一些新的菜品。他翻阅了大量的菜谱，并结合自己的经验，最终创造出几道别具一格的菜肴。这些菜肴不仅味道鲜美，而且造型美观，一经推出便受到了顾客们的一致好评。老张的饭店生意也因此更加红火。
노장은 경험이 풍부한 요리사였는데, 그의 요리는 항상 손님들에게 인기가 많았습니다. 그러나 시간이 지나면서 손님들은 질리기 시작했습니다. 노장은 이 문제를 깨닫고 새로운 요리를 개발하기로 결정했습니다. 그는 많은 레시피를 읽고 자신의 경험을 결합하여 마침내 몇 가지 독특한 요리를 만들어냈습니다. 이 요리들은 맛있을 뿐만 아니라 보기에도 아름다워 출시되자마자 손님들에게 호평을 받았습니다. 결과적으로 노장의 레스토랑 사업은 더욱 번창했습니다.
Usage
用于形容创新，创造新花样。
혁신과 새로운 디자인의 창작을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
今年的春节联欢晚会，节目花样翻新，非常精彩。
jinnian de chun jie lianhuan wanhui, jiemu huayang fanxin, feichang jingcai.
올해 설날 축제 갈라에는 새롭고 신나는 프로그램이 많이 있었습니다.
-
设计师们花样翻新，设计出了各种各样的服装。
shejishi men huayang fanxin, shejichule ge zhong ge yang de fuzhuang
디자이너들은 새로운 아이디어로 다양한 옷을 디자인했습니다.