豪情壮志 큰 포부
Explanation
豪情壮志指的是豪迈的情感和远大的志向，形容人志向远大，充满激情。
웅대한 열정과 고귀한 이상을 가리키며, 큰 야망과 열정을 가진 사람을 묘사합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻书生，胸怀大志，渴望建功立业。他饱读诗书，文采斐然，却屡试不第，但他并没有因此而灰心丧气，反而更加坚定了自己的理想信念。他游历名山大川，结交天下英豪，感受着大自然的美好和人世间的沧桑。一次，他路过一个偏远的小村庄，看到那里的人民生活贫困，饱受欺凌。他心中燃起了强烈的责任感，决定帮助他们摆脱困境。他运用自己的才华，为村民们写诗作赋，宣传他们的疾苦，引起朝廷的关注。他还组织村民们修建水利，发展农业，改善他们的生活条件。经过几年的努力，他终于带领村民们走上了富裕的道路。李白的事迹，成为了后人学习的榜样，他豪情壮志，为人民谋福利的精神永远铭刻在人们的心中。
당나라 시대, 이백이라는 젊은 선비가 있었습니다. 그는 큰 야망을 품고 공명을 이루고자 했습니다. 그는 많은 책을 읽고 문재에 뛰어났지만, 여러 번 과거 시험에 낙방했습니다. 그러나 그는 낙담하기는커녕 오히려 이상을 더욱 굳건히 했습니다. 그는 명산대천을 여행하며 천하의 영걸들과 교류하고, 자연의 아름다움과 세상의 변화무상함을 몸소 느꼈습니다. 어느 날, 그는 변방의 작은 마을을 방문하여 그곳 사람들의 빈곤과 고통을 목격했습니다. 강한 책임감에 사로잡힌 그는 그들을 곤경에서 구해내기로 결심했습니다. 그는 자신의 재능을 이용하여 마을 사람들을 위해 시를 짓고, 그들의 고통을 호소하며 조정의 관심을 끌었습니다. 또한 그는 마을 사람들과 협력하여 수리 시설을 정비하고, 농업을 발전시켜 생활 수준 향상에 힘썼습니다. 수년간의 노력 끝에 그는 마침내 마을 사람들을 풍요롭게 이끌었습니다. 이백의 업적은 후세 사람들의 귀감이 되었습니다. 그의 뜨거운 포부와 야망, 백성을 위해 헌신하는 정신은 사람들의 마음속에 영원히 새겨져 있습니다.
Usage
多用于描写人物的理想和抱负，表达积极向上的人生态度。
주로 사람들의 이상과 포부를 묘사하고 긍정적인 삶의 태도를 표현할 때 사용됩니다.
Examples
-
他怀着豪情壮志，投身于伟大的事业。
ta huaizhe hao qing zhuang zhi, toushen yu wei da de shiye.
그는 큰 열정과 야망을 가지고 위대한 사업에 헌신했습니다.
-
青年人应该有豪情壮志，为国家建设贡献力量。
qingnian ren yinggai you hao qing zhuang zhi, wei guojia jianshe gongxian liliang
젊은이들은 높은 이상과 포부를 가지고 국가 건설에 기여해야 합니다.