赤县神州 적현신주
Explanation
赤县神州是中国的别称,泛指中国的大好河山。其中,“赤县”指广阔的土地,“神州”指美丽的神话之州。
적현신주는 중국의 별칭으로, 중국의 광활하고 아름다운 산하를 가리킨다. 여기서 “적현”은 광대한 땅을, “신주”는 아름다운 신화의 나라를 가리킨다.
Origin Story
话说上古时期,盘古开天辟地,女娲补天之后,这片土地逐渐繁荣昌盛。人们日出而作,日落而息,耕种土地,安居乐业。这片土地,孕育了无数的英雄豪杰,也造就了灿烂辉煌的华夏文明。后来,人们逐渐将这片广袤的土地称为赤县神州,意思是红色的土地,神圣的国度。从黄河长江到巍峨昆仑,从广袤草原到神秘雨林,赤县神州,山川壮丽,物产丰富,自古以来便是一片神奇而富饶的土地。千百年来,无数仁人志士为这片土地奉献了自己的青春和热血,他们用自己的汗水和智慧,谱写了一曲曲壮丽的凯歌。而这片土地,也因此更加充满活力和希望。
옛날 옛날, 판구가 천지를 창조하고 여와가 하늘을 기워낸 후, 이 땅은 점차 번영하였다. 사람들은 해 뜨면 일하고 해 지면 쉬며, 땅을 갈고 평화롭게 살았다. 이 땅은 수많은 영웅들을 길러내었고, 눈부시게 찬란한 중화 문명을 만들어냈다. 후에 사람들은 점차 이 광활한 땅을 적현신주라 부르게 되었는데, “붉은 땅”과 “신성한 나라”라는 뜻이다. 황하와 장강에서부터 웅장한 곤륜산맥까지, 광활한 초원에서부터 신비로운 열대 우림까지, 적현신주는 산천이 수려하고 물산이 풍부하여, 예로부터 신비롭고 풍요로운 땅이었다. 수백 년 동안, 수많은 인재들이 이 땅에 청춘과 열정을 바쳤다. 그들은 땀과 지혜로 장엄한 노래를 지어냈다. 그리고 이 땅은 그 덕분에 더욱 활기차고 희망에 차게 되었다.
Usage
主要用于书面语,指代中国,表达对祖国的热爱和赞美。
주로 서면어에서 사용되며, 중국을 가리키는 말로서 조국에 대한 애정과 찬사를 표현한다.
Examples
-
诗仙李白曾游历赤县神州,留下许多不朽的诗篇。
shī xiān lǐ bái céng yóulì chì xiàn shén zhōu, liú xià xǔ duō bù xiǔ de shī piān.
시선 이백은 옛날 적현신주를 여행하며 불멸의 시편을 많이 남겼다.
-
华夏儿女,共筑赤县神州的辉煌明天。
huá xià ér nǚ, gòng zhù chì xiàn shén zhōu de huī huáng míng tiān.
화하의 자손들, 함께 적현신주의 찬란한 미래를 건설한다