走南闯北 전국을 돌아다니다
Explanation
形容走过许多地方,经历广泛。
많은 곳을 여행하고 폭넓은 경험을 한 사람을 묘사합니다.
Origin Story
小明从小就跟着爷爷走南闯北,爷爷是位著名的中医,他们走遍了祖国的大江南北,为人们治病救人。小明跟着爷爷,见识了各种各样的病人,也学到了许多中医知识。从寒冷的东北到炎热的南方,他们走遍了山山水水,小明不仅增长了见识,也磨练了他的意志。他见过高原上淳朴的牧民,也见过大都市里繁华的景象。这些经历让他对人生有了更深刻的理解,也让他更加热爱自己的祖国。长大后,小明继承了爷爷的事业,继续走南闯北,为更多的人服务。他将爷爷的医术和自己的经验结合起来,为更多的人送去了健康和希望。他的足迹遍布全国各地,他用自己的行动诠释了医者仁心的真谛。
샤오밍은 어릴 적부터 유명한 한의사인 할아버지와 함께 전국을 여행했습니다. 그들은 중국 전역을 돌아다니며 수많은 사람들에게 치료를 베풀었습니다. 샤오밍은 다양한 환자들을 접하며 많은 한의학 지식을 배웠습니다. 추운 북쪽에서부터 더운 남쪽까지 산과 강을 넘나들며 여행했습니다. 샤오밍은 시야를 넓히고 의지를 강하게 다졌습니다. 고원의 소박한 목동들을 만나기도 하고 번화한 대도시의 모습도 보았습니다. 이러한 경험들은 그의 인생관을 깊게 하고 조국에 대한 애정을 키웠습니다. 어른이 된 샤오밍은 할아버지의 사업을 이어받아 전국을 여행하며 많은 사람들을 위해 봉사했습니다. 그는 할아버지의 의술과 자신의 경험을 결합하여 많은 사람들에게 건강과 희망을 주었습니다. 그의 발자취는 중국 전역에 걸쳐 있으며, 자비로운 의사의 진정한 의미를 보여주었습니다。
Usage
多用于形容人走过很多地方,见识广阔。
주로 많은 곳을 여행하고 폭넓은 시야를 가진 사람을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
他走南闯北,阅历丰富。
tā zǒu nán chuǎng běi, yuè lì fēngfù
그는 남쪽과 북쪽을 많이 돌아다녔고 경험이 풍부합니다.
-
小李走南闯北,积累了不少经验。
xiǎo lǐ zǒu nán chuǎng běi, jī lěi le bù shǎo jīngyàn
소리는 남쪽과 북쪽을 많이 돌아다니며 많은 경험을 쌓았습니다。