难乎其难 매우 어려운
Explanation
形容事情非常困难，难以做到。
일이 매우 어렵고 거의 불가능함을 묘사합니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他一生写下了无数流芳百世的诗篇，被后人誉为“诗仙”。然而，李白并非一帆风顺，他年轻时也曾四处奔波，为了谋生，也为了追求理想，屡屡碰壁。有一次，他去长安参加科举考试，却因为试卷上的诗句太过超前，不被考官们理解，最终落选。李白并未灰心，他继续创作，写下了许多脍炙人口的诗篇。但他深知，在那个时代，想要凭借诗歌获得功名利禄，难乎其难。他最终选择隐居，虽然仕途坎坷，但他却用自己的笔墨，书写了一段精彩的人生。李白的故事告诉我们，即使面对难乎其难的困境，只要坚持自己的梦想，勇敢地走下去，最终也能创造属于自己的人生奇迹。
당나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 그는 수많은 시를 지었고, 후대에까지 전해져 "시선(詩仙)"이라는 칭호를 얻었습니다. 그러나 이백의 삶이 항상 순탄했던 것은 아니었습니다. 젊은 시절 그는 생계를 유지하고 이상을 추구하기 위해 여러 곳을 떠돌아다녔고, 여러 번 좌절을 겪었습니다. 어느 날 그는 장안에서 과거 시험을 보았지만, 그의 시는 너무 시대를 앞서가는 것이었기에 시험관들에게 이해받지 못하고 낙방했습니다. 하지만 이백은 포기하지 않았습니다. 그는 많은 유명한 시들을 계속해서 지었습니다. 하지만 그는 그 시대에 시를 통해 명성과 부를 얻는 것이 매우 어렵다는 것을 알고 있었습니다. 결국 그는 은둔 생활을 선택했습니다. 그의 경력은 순탄치 않았지만, 그는 자신의 말로 멋진 삶을 써내려갔습니다. 이백의 이야기는 아무리 어려운 상황에 직면하더라도 자신의 꿈을 추구하고 용감하게 나아간다면 마침내 자신만의 인생 기적을 만들어낼 수 있다는 것을 보여줍니다.
Usage
作谓语、定语、宾语；表示事情非常困难。
술어, 수식어, 목적어로 사용됩니다. 매우 어려움을 나타냅니다.
Examples
-
攀登珠穆朗玛峰，谈何容易！这简直是难乎其难！
pāndēng zhūmùlǎngmǎfēng, tán hé róngyì! zhè jiǎnzhí shì nánhūqínán!
에베레스트 등반은 쉽지 않습니다! 매우 어렵습니다!
-
完成这个项目，时间紧，任务重，难乎其难。
wánchéng zhège xiàngmù, shíjiān jǐn, rènwù zhòng, nánhūqínán
이 프로젝트를 완료하는 것은 시간이 부족하고 업무량이 많기 때문에 매우 어렵습니다.