高傲自大 오만하고 자만한
Explanation
指自以为了不起，极其骄傲，看不起别人。形容人骄傲自满，目中无人。
자신이 대단하다고 생각하고, 매우 교만하며, 다른 사람을 무시하는 모습을 나타낸다. 거만하고 자만해서 아무도 존중하지 않는 사람을 묘사한다.
Origin Story
从前，有个叫阿强的年轻人，他从小学习好，成绩一直名列前茅。一次，他参加了全国奥林匹克数学竞赛，获得了金牌。回到家乡后，他变得高傲自大，看不起曾经帮助过他的老师和同学。他认为自己的成功全靠自己努力，别人的帮助微不足道。他经常在人前炫耀自己的奖牌，言语之间充满了傲慢和轻蔑。老师和同学几次劝说，但他根本听不进去。后来，他参加了一个更高级别的竞赛，因为过于自信，没有认真准备，结果名落孙山。这次失败给了他沉重的打击，让他认识到高傲自大是多么的愚蠢。他开始变得谦虚谨慎，虚心向他人学习。
옛날 옛날 아강이라는 젊은이가 있었습니다. 그는 어릴 적부터 공부를 잘해서 항상 상위권에 들었습니다. 어느 날, 전국 수학 올림피아드에 참가하여 금메달을 획득했습니다. 고향에 돌아온 후 그는 거만해져서 자신을 도와준 선생님과 친구들을 무시했습니다. 그는 자신의 성공이 전적으로 자신의 노력 덕분이라고 생각했고, 다른 사람의 도움은 하찮다고 여겼습니다. 그는 종종 사람들 앞에서 자신의 메달을 자랑하며 오만하고 경멸적인 말투를 사용했습니다. 선생님과 친구들은 여러 번 그를 설득하려고 했지만, 그는 전혀 귀담아듣지 않았습니다. 나중에 그는 더 높은 수준의 대회에 참가했지만, 지나친 자신감 때문에 제대로 준비하지 못하고 결국 실패했습니다. 이 실패는 그에게 큰 충격을 주었고, 오만함이 얼마나 어리석은지 깨닫게 했습니다. 그는 겸손하고 신중해지기 시작했고, 다른 사람들로부터 배우려고 노력했습니다.
Usage
用于形容人骄傲自满，目中无人。
거만하고 자만해서 아무도 존중하지 않는 사람을 묘사할 때 사용된다.
Examples
-
他总是高傲自大，看不起别人。
ta zongshi gaoao zida, kanbuqi bieren.
그는 항상 오만하고 다른 사람을 무시합니다.
-
他的高傲自大让他失去了很多机会。
tades gaoao zida rang ta shiqule henduo jihui.
그의 오만함 때문에 많은 기회를 놓쳤습니다.