当地美食

房东

您好，欢迎来到丽江！有什么需要帮忙的吗？

nínhǎo，huānyíng lái dào lìjiāng！yǒu shénme xūyào bāngmáng de ma？

안녕하세요, 리장에 오신 것을 환영합니다! 도와드릴 일이 있으십니까?

游客

您好！请问附近有什么好吃的当地特色菜推荐吗？

nínhǎo！qǐngwèn fùjìn yǒu shénme hǎochī de dàngdì tèsè cài tuījiàn ma？

안녕하세요! 근처에 맛있는 현지 음식 추천해 주시겠어요?

房东

丽江的美食很多，推荐您去试试纳西烤鱼和丽江粑粑，味道都很不错。纳西烤鱼是丽江的特色，用当地特有的香料腌制，再用炭火烤制，香气扑鼻。丽江粑粑是丽江的传统小吃，油炸的，外酥里嫩，甜甜的，很适合当早餐或下午茶。

lìjiāng de měishí hěn duō，tuījiàn nín qù shìshì nàxī kǎoyú hé lìjiāng bàba，wèidào dōu hěn bùcuò。nàxī kǎoyú shì lìjiāng de tèsè，yòng dàngdì tèyǒu de xiāngliào yānzhì，zài yòng tàn huǒ kǎozhì，xiāngqì pū bí。lìjiāng bàba shì lìjiāng de chuántǒng xiǎochī，yóuzhá de，wài sū lǐ nèn，tiántián de，hěn shìhé dàng zǎocān huò xiàwǔ chá。

리장에는 맛있는 음식이 많습니다. 나시족 구운 생선과 리장 바바를 추천합니다. 둘 다 아주 맛있습니다. 나시족 구운 생선은 리장의 특산물로, 현지 고유의 향신료에 재워서 숯불에 구운 것이며, 향이 일품입니다. 리장 바바는 리장의 전통 간식으로, 튀겨서 바삭하고 속은 부드럽고 달콤하며 아침이나 오후 티타임에 딱 좋습니다.

游客

听起来真不错！纳西烤鱼在哪里可以吃到呢？

tīng qǐlái zhēn bùcuò！nàxī kǎoyú zài nǎlǐ kěyǐ chī dào ne？

정말 좋네요! 나시족 구운 생선은 어디서 먹을 수 있나요?

房东

古城里有很多家不错的纳西烤鱼店，您可以去四方街附近找找，那里有很多选择。或者，我可以帮您推荐几家口碑比较好的。

gǔchéng lǐ yǒu hěn duō jiā bùcuò de nàxī kǎoyú diàn，nín kěyǐ qù sìfāng jiē fùjìn zhǎo zhǎo，nàlǐ yǒu hěn duō xuǎnzé。huòzhě，wǒ kěyǐ bāng nín tuījiàn jǐ jiā kǒubēi bǐjiào hǎo de。

구시가지에는 나시족 구운 생선을 맛있게 하는 식당이 많이 있습니다. 사방가 근처를 찾아보세요. 많은 선택지가 있습니다. 아니면 제가 평판이 좋은 몇 곳을 추천해 드릴 수도 있습니다.

游客

太好了，麻烦您推荐几家吧！

tài hǎo le，máfan nín tuījiàn jǐ jiā ba！

정말 좋네요, 몇 군데 추천해 주시겠어요?

房东

好的，我发给您几家店的地址和联系方式，您看看。

hǎo de，wǒ fā gěi nín jǐ jiā diàn de dìzhǐ hé liánxì fāngshì，nín kàn kan。

네, 몇 군데의 주소와 연락처를 보내드리겠습니다. 확인해 보세요.